Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Der Ausschuss unterstützt die Möglichkeit, neue Arzneimittel unmittelbar nach ihrer Zulassung verfügbar zu machen
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δυνατότητα διάθεσης νέων φαρμάκων αμέσως μόλις λάβουν άδεια κυκλοφορίας στην αγορά
English[en]
The EESC supports the possibility of making new medicines available immediately after they have received marketing authorisation
Spanish[es]
El CESE respalda la posibilidad de poner a la venta los medicamentos nuevos tan pronto como reciban la autorización de comercialización
Finnish[fi]
Komitea kannattaa mahdollisuutta tuoda uudet lääkkeet saataville heti, kun niille on myönnetty myyntilupa
French[fr]
Le CESE est favorable à la possibilité de rendre disponibles les nouveaux médicaments immédiatement après l'obtention de l'autorisation de mise sur le marché
Hungarian[hu]
Az EGSzB támogatja azt a lehetőséget, hogy az új gyógyszerekhez a forgalmazási engedély kiadása után azonnal hozzá lehessen jutni
Italian[it]
Il Comitato appoggia la possibilità di rendere i nuovi farmaci immediatamente disponibili dopo l'autorizzazione all'immissione in commercio
Maltese[mt]
Il-KESE jappoġġja l-possibbiltà li mediċini ġodda jkunu disponibbli minnufih wara li dawn ikunu rċevew l-awtorizzazzjoni tat-tpoġġija fis-suq
Dutch[nl]
Geneesmiddelen moeten inderdaad met onmiddellijke ingang verkrijgbaar zijn, nadat daarvoor een vergunning is afgegeven (waarmee werkzaamheid, veiligheid en kwaliteit worden bevestigd
Portuguese[pt]
O CESE concorda com a possibilidade de disponibilizar os novos medicamentos imediatamente após autorização de introdução no mercado