Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветление за баня, принадлежности за вани и за душове, смесители за водопроводи, затоплящи стелажи за кърпи, душове, душкабини, комбинирани душкабини/вани, душ комплекти (тръба и дръжка), тоалетни (тоалетна), мивки, тасове за миене на ръце (части от санитарни инсталации), вани, вани със завихряне на водата
Czech[cs]
Koupelnové osvětlení, armatury pro koupací vany a pro sprchy, mísící kohouty pro vodovodní potrubí, vyhřívané věšáky na ručníky, sprchy, sprchové kabiny, kombinované sprchové kabiny/koupací vany, sprchové soupravy (potrubí a držadlo), záchodové mísy (splachovací záchody), dřezy, umyvadla na umývání rukou (části sanitárních instalací), koupací vany, vířivé vany
Danish[da]
Badeværelsesbelysning, armaturer til badekar og brusere, blandingsbatterier til vandrør, håndklædeholdere med varme, brusere, brusekabiner, kombinerede brusekabiner/badekar, brusesæt (rør og håndtag), toiletter (wc'er), vaske, håndvaske (dele til sanitetsinstallationer), badekar, boblebade
German[de]
Badezimmerbeleuchtungen, Badewannen- und Duscharmaturen, Mischbatterien für Wasserleitungen, Handtuchheizkörper, Duschen, Duschkabinen, kombinierte Duschkabinen/Badewannen, Brausesets (Rohr und Griff), Toiletten (WCs), Spülbecken, Handwaschbecken (Teile von sanitären Anlagen), Badewannen, Whirlpools
Greek[el]
Διατάξεις φωτισμού μπάνιου, εξαρτήματα για λουτήρες (μπανιέρες) και για καταιονητήρες (ντους), βρύσες ανάμειξης για σωληνώσεις ύδατος, θερμαινόμενα ράφια για πετσέτες, καταιονητήρες (ντους), θάλαμοι καταιονητήρα (ντους), συνδυασμός θαλάμου καταιονητήρα/λουτήρα (μπανιέρας), σετ καταιονητήρων (σωλήνες και λαβές), τουαλέτες (αποχωρητήρια), νεροχύτες, νιπτήρες (μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής), λουτήρες (μπανιέρες), λουτήρες (μπανιέρες) εξοπλισμένοι με σύστημα δημιουργίας δίνης
English[en]
Bathroom lighting, fittings for bathtubs and for showers, mixing faucets for water piping, warming racks for towels, showers, shower cubicles, combined shower cubicles/bath tubs, shower sets (pipe and handle), toilets (water closet), sinks, hand wash basins (parts of sanitary installations), bath tubs, whirlpools
Spanish[es]
Iluminación de cuartos de baño, accesorios de bañeras y duchas, grifos mezcladores para tuberías de agua, toalleros que calientan, duchas, cabinas de ducha, cabinas de ducha/bañeras combinadas, juegos de ducha (tubos y asas), retretes (WC), fregaderos, lavamanos (partes de instalaciones sanitarias), bañeras, bañeras de hidromasaje
Estonian[et]
Vannitoavalgustus, vanni- ja dušitarvikud, veetorude segistid, kuivatusrätikute soojendusrestid, dušid, dušikabiinid, dušikabiini- ja vannikomplektid, dušikomplektid (torud ja käepidemed), WC-potid, kraanikausid, kätepesukausid (sanitaarseadmete osad), vannid, mullivannid
Finnish[fi]
Kylpyhuoneen valaistuslaitteet, kylpyammeiden ja suihkujen varusteet, vesiputkien sekoitushanat, pyyhkeiden lämmitystelineet, suihkut, suihkukopit, yhdistetyt suihkukopit/kylpyammeet, suihkusarjat (putket ja kahvat), WC-pöntöt, lavuaarit, käsienpesualtaat (saniteettilaitteistojen osat), kylpyammeet, porealtaat
French[fr]
Éclairage de salles de bains, installations pour baignoires et douches, robinets mélangeurs pour conduites d'eau, grilles chauffantes pour serviettes, douches, cabines de douche, cabines combinées douche/baignoires, sets de douche (tuyau et poignée), toilettes (W.C.), éviers, lavabos (parties d'installations sanitaires), baignoires, baignoires à remous
Hungarian[hu]
Fürdőszobai világítás, szerelvények fürdőkádakhoz és zuhanyokhoz, keverőcsapok vízcsövekhez, melegítő állványok törülközőkhöz, zuhanyok, zuhanyfülkék, kombinált zuhanyfülkék/fürdőkádak, zuhanyozó készletek (cső és fej), vécék (vízöblítéses vécék), lefolyók, kézmosók (egészségügyi berendezések részei), fürdőkádak, pezsgőfürdők
Italian[it]
Illuminazione per bagni, accessori per vasche da bagno e docce, rubinetti miscelatori per tubi dell'acqua, portasciugamani scaldanti, docce, cabine doccia, cabine doccia/vasca da bagno in uno, set da doccia (tubi e maniglia), gabinetti (W.C), lavandini, lavandini (parti d'impianti sanitari), vasche da bagno, vasche per idromassaggio
Lithuanian[lt]
Vonios kambario apšvietimo įrenginiai, vonių ir dušų priedai, vandens maišytuvai, šildomos rankšluosčių kabyklos, dušai, dušo kabinos, bendros dušo kabinos/vonios, dušų rinkiniai (vamzdžiai ir rankenos), tualetai (unitazai), plautuvės (virtuvinės), praustuvai (sanitarinių įrenginių dalys), vonios, sukūrinės vonios
Latvian[lv]
Vannasistabas apgaismes ķermeņi, vannu un dušu armatūra, jaucējkrāni ūdens caurulēm, sildīšanas ierīces dvieļiem, dušas, duškabīnes, kombinētās duškabīnes/vannas, dušu komplekti (caurule un rokturis), tualetes, izlietnes, roku mazgāšanas izlietnes (sanitāro iekārtu daļas), vannas, burbuļvannas
Maltese[mt]
Dawl tal-kamra tal-banju, aċċessorji għall-banjijiet u għad-doċoċ, viti li jħalltu għal sistema ta' pajpijiet tal-ilma, xtillieri li jsaħħnu għax-xugamani, doċoċ, kmajjar tad-doċċa, kmajjar tad-doċċa/banjijiet magħqudin flimkien, settijiet tad-doċċa (pajpijiet u manek), tojlits (loki tal-ilma), sinkijiet, sinkijiet għall-ħasil ta' l-idejn (partjiet ta' installazzjonijiet sanitarji), banjijiet, whirlpools
Dutch[nl]
Badkamerverlichting, armaturen voor badkuipen en voor douches, mengkranen voor waterpijpen, verwarmingsrekken voor handdoeken, douches, douchecabines, gecombineerde douchecabines/badkuipen, douchesets (buizen en handgreep), toiletten (waterclosets), gootstenen, wastafels (delen van sanitaire installaties), badkuipen, bubbelbaden
Polish[pl]
Oświetlenie łazienkowe, armatura do wanien i pryszniców, kurki mieszające do rur wodnych, podgrzewane stojaki na ręczniki, prysznice, kabiny prysznicowe, kabiny prysznicowe połączone z wannami, zestawy prysznicowe (słuchawka i uchwyt naścienny), toalety (klozety spłukiwane), zlewozmywaki, umywalki do rąk (części instalacji sanitarnych), wanny łazienkowe, urządzenia do kąpieli z masażem
Portuguese[pt]
Acessórios de iluminação para casas de banho, acessórios para banheiras e chuveiros, torneiras misturadoras para canalizações de água, toalheiros aquecedores, chuveiros, cabinas de duche, cabinas de duche/banheiras combinados, conjuntos de duche (tubo e cabo), retretes (W.C.), lavatórios, bacias de lavatório (componentes de instalações sanitárias), banheiras, banheiras de hidromassagem
Romanian[ro]
Corpuri de iluminat pentru baie, instalatii pentru cazi de baie si pentru dusuri, robinete amestecatoare pentru instalatii de conducte de apa, suporturi incalzitoare pentru prosoape, dusuri, cabine de dus, cabine de dus/cazi de baie combinate, seturi de dus (teava si maner), toalete (bazin de apa), chiuvete, bazine pentru spalarea mainilor (piese din instalatii sanitare), cazi de baie, cazi cu hidromasaj
Slovak[sk]
Osvetlenie pre kúpeľne, súčiastky a príslušenstvo pre vane a sprchy, vodovodné kohútiky, ohrievacie tyče pre uteráky, sprchy, sprchové kabínky, kombinované sprchové kabínky a vane, sprchové sedadlá, splachovacie záchody, drezy, umývadlá, vane, vírivé vane
Slovenian[sl]
Svetila za kopalnico, armature za kopalne kadi in prho, mešalne baterije za vodo, grelna stojala za brisače, prhe, kabine za prhanje, kombinacije kabina za prhanje/kopalna kad, kompleti za prho (gibka cev in ročaj), stranišča (splakovalna), odtoki, umivalniki za roke (deli sanitarnih napeljav), kopalne kadi, masažne kadi
Swedish[sv]
Badrumsbelysning, armaturer till badkar och till duschar, blandarkranar till vattenledningar, värmeställningar till handdukar, duschar, duschkabiner, kombinerade duschkabiner/badkar, duschset (rör och handtag), toaletter (vattenklosett), diskbänkar, tvättfat (delar av sanitära anläggningar), badkar, bubbelpooler