Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بينما كنت أترصد لـ ( جوزيف منجل ) بأسواق ( بوليفيا * قيادي نازي *
Bulgarian[bg]
Дебнех Менгеле в Боливия.
Danish[da]
Mens jeg forfølger Mengele i bolivianske supermarkeder.
English[en]
While I'm stalking Mengele in Bolivian malls.
Spanish[es]
Mientras estaba acosando a Mengele en los supermercados de Bolivia.
Finnish[fi]
Sillä välin jäljitin Mengeleä Bolivian marketeissa.
French[fr]
Je poursuivais Mengele dans toute la Bolivie.
Croatian[hr]
Dok sam ja uhodila Mengelea u bolivijskim trgovačkim centrima.
Hungarian[hu]
Mialatt Mengelével lopakodtam a bolíviai utcákon.
Indonesian[id]
Sementara aku mengikuti Mangele di mal Bolivia.
Italian[it]
Mentre pedinavo Mengele nei centri commerciali boliviani.
Dutch[nl]
Terwijl ik'Mengele'aan het stalken was op Boliviaanse markten.
Polish[pl]
A ja śledziłam Mengele w Boliwii.
Portuguese[pt]
Enquanto estava perseguindo Mengele na Bolívia.
Romanian[ro]
În timp ce urmăream Mengele in mall-urile Boliviene.
Russian[ru]
Пока я преследовала Менгеле в боливийских магазинах.
Serbian[sr]
Dok sam tražila Menglea po bolivijskim centrima.
Thai[th]
ตอนนั้นแม่กําลังตามเมนเกล ที่ห้างโบลิเวียน
Turkish[tr]
Ben Bolivya alışveriş merkezlerinde Mengele'nin * peşindeyken.