Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرى إن استطعت إشعال النار لنا
Bulgarian[bg]
Тогава ще се опитам да запаля огъня.
Czech[cs]
V tom případě rozdělám oheň.
German[de]
Ich will mal sehen, ob ich ein Feuer her richten kann.
Greek[el]
Θα κοιτάξω να ανάψω φωτιά.
English[en]
Then I'll see if I can make us a fire.
Spanish[es]
En ese caso voy a prender la chimenea.
Finnish[fi]
Katsotaan saanko sytyteyksi tulen takkaan
French[fr]
Alors je vais nous faire du feu.
Hebrew[he]
אני יילך לראות אם אני יוכל להדליק לנו אש.
Croatian[hr]
Vidjet ću mogu li zapaliti vatru.
Hungarian[hu]
Akkor megnézem, tudok-e tüzet gyújtani nekünk.
Indonesian[id]
Kalau begitu aku akan nyalakan api.
Dutch[nl]
Dan zal ik's zien of ik een vuur kan maken.
Polish[pl]
Zatem spróbuję napalić w kominku.
Portuguese[pt]
Vou ver se acendo um fogo pra nós.
Romanian[ro]
Atunci o să văd dacă pot să fac focul.
Serbian[sr]
Videću da li mogu založiti vatru.
Swedish[sv]
Då ska jag se om jag kan göra upp en eld.
Turkish[tr]
Gidip ateş yakabilir miyim diye bakayım.
Chinese[zh]
我会 看看 我 是否 能 解雇 我们.