Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат кожите, които са направени негниещи чрез просто осоляване.
Danish[da]
Denne underposition omfatter huder og skind som alene ved saltning er sikret mod forrådnelse.
German[de]
Hierher gehören Häute und Felle durch einfaches Salzen fäulnisunempfindlich gemacht.
English[en]
This subheading covers hides and skins which have been preserved from putrefaction by the simple addition of salt.
Spanish[es]
Se clasifican en esta subpartida los cueros y pieles que han sido protegidos de la putrefacción por simple salado.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad nahad, mida hoitakse roiskumast üksnes soolamisega.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat vuodat ja nahat, jotka pilaantumisen estämiseksi on säilötty ainoastaan suolaamalla.
French[fr]
Relèvent de cette sous-position les cuirs et peaux qui sont rendus imputrescibles par simple salage.
Croatian[hr]
U ovaj se podbroj razvrstava kože što su konzervirane protiv truljenja samo dodavanjem soli.
Hungarian[hu]
Ide azok a nyersbőrök tartoznak, amelyeket a rothadástól egyszerű sózással védenek meg.
Italian[it]
Rientrano in questa sottovoce il cuoio e le pelli rese imputrescibili dalla semplice applicazione di sale.
Lithuanian[lt]
Šiai subpozicijai priskiriamos odos, kurios paprastai pridėjus druskos buvo konservuotos nuo trūnijimo.