Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на партньорството за иновации се определят междинни цели, които партньорите трябва да изпълнят.
Czech[cs]
Inovační partnerství stanoví průběžné cíle, jichž mají partneři dosáhnout.
Danish[da]
Innovationspartnerskabet opstiller mellemfristede mål, der skal nås af partnerne.
German[de]
Bei der Innovationspartnerschaft werden die von den Partnern zu erreichenden Zwischenziele festgelegt.
Greek[el]
Η σύμπραξη καινοτομίας ορίζει ενδιάμεσους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν από τους εταίρους.
English[en]
The innovation partnership shall set intermediate targets to be attained by the partners.
Spanish[es]
La asociación para la innovación fijará objetivos intermedios para sus socios.
Estonian[et]
Innovatsioonipartnerluse puhul tuleb seada vahe-eesmärgid, mida partnerid peavad täitma.
Finnish[fi]
Innovaatiokumppanuudessa on asetettava kumppaneille välitavoitteita.
French[fr]
Le partenariat d'innovation établit des objectifs intermédiaires que les partenaires doivent atteindre.
Croatian[hr]
U partnerstvu za inovacije utvrđuju se privremeni ciljevi koje partneri moraju ostvariti.
Hungarian[hu]
Az innovációs partnerség meghatározza a partnerek által elérendő közbenső célokat.
Italian[it]
Il partenariato per l'innovazione fissa obiettivi intermedi che i partner devono raggiungere.
Lithuanian[lt]
Sudarant inovacijų partnerystę nustatomi partnerių siektini tarpiniai tiksliniai rodikliai.
Latvian[lv]
Inovācijas partnerības ietvaros nosaka starpposma mērķus, kas jāsasniedz partneriem.
Maltese[mt]
Is-sħubija għall-innovazzjoni għandha tistabbilixxi miri intermedji li għandhom jinkisbu mis-sħab.
Dutch[nl]
In het innovatiepartnerschap worden tussentijdse, door de partners te bereiken doelen bepaald.
Polish[pl]
W ramach partnerstwa innowacyjnego ustala się cele pośrednie, które mają osiągnąć partnerzy.
Portuguese[pt]
A parceria para a inovação deve fixar os objetivos intermédios que devem ser alcançados pelos parceiros.
Romanian[ro]
Parteneriatul pentru inovare stabilește obiective intermediare care trebuie atinse de către parteneri.
Slovak[sk]
V rámci inovatívneho partnerstva sa stanovujú čiastkové ciele, ktoré majú partneri dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Pri partnerstvu za inovacije se določijo vmesni cilji, ki jih morajo doseči partnerji.
Swedish[sv]
Innovationspartnerskapet ska ha mellanliggande mål som partnerna ska uppnå.