Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nærheden var der også et område med uopdyrket jord som var dækket med vildt græs og junglekrat og hvor der lå spredte klippestykker.
German[de]
Ganz in unserer Nähe befand sich auch ein Brachfeld, das mit Steinen übersät und mit wildem Gras und Dschungelbuschwerk bewachsen war.
Greek[el]
Εκεί κοντά ήταν μια ακαλλιέργητη έκτασις στρωμένη με πέτρες και σκεπασμένη από αγριόχορτα και χαμόκλαδα της ζούγκλας.
English[en]
Nearby there was also a stretch of uncultivated land strewn with rocks and covered with wild grasses and jungle scrub.
Spanish[es]
Cerca de allí también había una franja de tierra no cultivada llena de piedras y cubierta de hierbas silvestres y maleza.
Italian[it]
Lì vicino c’era anche un appezzamento di terreno non coltivato cosparso di sassi e coperto di erbe selvatiche e vegetazione della giungla.
Korean[ko]
그곳에도 야초와 잡목 밀림으로 덮여 있었으며 자갈이 깔린 경작하지 않은 땅의 돌구였다.
Norwegian[nb]
Like ved var det også et stykke udyrket mark hvor det lå fullt av steiner.
Dutch[nl]
Vlak erbij lag ook een stuk onbebouwd land, bezaaid met stenen en begroeid met wilde grassoorten en oerwoudstruikgewas.
Portuguese[pt]
Próximo havia também um trecho de terreno não cultivado, cheio de pedras e coberto de capim selvagem e vegetação silvestre.
Swedish[sv]
I grannskapet fanns också ett stycke ouppodlat land som var översållat med stenar och täckt av högt gräs och snårig djungelvegetation.