Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
че ръководителят на функцията за управление на операционния риск отговаря най-малко на следните изисквания:
Czech[cs]
že vedoucí útvaru pro řízení operačního rizika splňuje alespoň tyto požadavky:
Danish[da]
at lederen af den operationelle risikostyringsfunktion som minimum opfylder følgende krav:
German[de]
dass die für die Risikomanagement-Funktion für operationelle Risiken verantwortliche Person mindestens folgende Anforderungen erfüllt:
Greek[el]
ότι ο επικεφαλής του τμήματος διαχείρισης λειτουργικών κινδύνων πληροί κατ' ελάχιστον τις ακόλουθες απαιτήσεις:
English[en]
that the head of the operational risk management function meets at least the following requirements:
Spanish[es]
que el jefe de la función de gestión del riesgo operativo cumple como mínimo los siguientes requisitos:
Estonian[et]
et operatsiooniriski juhtimise funktsiooni juht täidab vähemalt järgmisi nõudeid:
Finnish[fi]
operatiivisen riskin hallintatoiminnon päällikkö täyttää ainakin seuraavat vaatimukset:
French[fr]
que le chef de la fonction de gestion du risque opérationnel satisfait au moins aux exigences suivantes:
Croatian[hr]
da voditelj funkcije upravljanja operativnim rizikom ispunjava najmanje sljedeće zahtjeve:
Hungarian[hu]
hogy a működési kockázatot kezelő funkció irányítója legalább a következő követelményeknek megfelel:
Italian[it]
che il capo della funzione di gestione del rischio operativo soddisfa almeno i seguenti requisiti:
Lithuanian[lt]
operacinės rizikos valdymo funkciją atliekančių asmenų vadovas atitinka bent šiuos reikalavimus:
Latvian[lv]
ka operacionālā riska pārvaldības funkcijas vadītājs atbilst vismaz šādām prasībām:
Maltese[mt]
li l-kap tal-funzjoni tal-immaniġġjar tar-riskju operazzjonali tal-anqas jissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:
Dutch[nl]
dat het hoofd van de operationeelrisicobeheerfunctie ten minste aan de volgende eisen voldoet:
Polish[pl]
kierownik funkcji zarządzania ryzykiem operacyjnym spełnia co najmniej poniższe wymogi:
Portuguese[pt]
Que o responsável pela função de gestão do risco operacional preenche pelo menos os seguintes requisitos:
Romanian[ro]
faptul că șeful funcției de administrare a riscului operațional îndeplinește cel puțin următoarele cerințe:
Slovak[sk]
že vedúci funkcie riadenia operačného rizika spĺňa minimálne tieto požiadavky:
Slovenian[sl]
da vodja funkcije upravljanja operativnega tveganja izpolnjuje vsaj naslednje zahteve:
Swedish[sv]
Att minst följande gäller för den person som leder riskhanteringsfunktionen för operativa risker: