Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقف الناس في صف لثلاث ساعات إن فتحت ملهى
Bulgarian[bg]
Отворя ли клуб, хората биха се редили на дълга опашка пред него.
Catalan[ca]
La gent faria cua durant tres hores si obrís un club.
Czech[cs]
Kdybych otevíral klub, lidi by stáli ve frontě i 3 hodiny.
Danish[da]
Folk ville stå i kø i 3 timer, hvis jeg åbnede en natklub.
German[de]
Die Leute würden 3 Stunden Schlange stehen, wenn ich einen Club eröffne.
Greek[el]
Ο κόσμος, θα περίμενε τρεις ώρες στην ουρά, αν άνοιγα κλαμπ.
English[en]
People would stand in line for three hours if I opened a club.
Spanish[es]
La gente haría colas de tres horas si yo abriera un club.
Estonian[et]
Inimesed seisaks kolm tundi järjekorras, et siia saada.
Persian[fa]
من اگه کلوب باز کنم ملت سه ساعت صف وايميستن
Finnish[fi]
Ihmiset jonottavat tuntitolkulla jos avaan johonkin klubin.
French[fr]
Les gens feraient la queue pendant 3 heures si j'ouvrais le club.
Hebrew[he]
אנשים יעמדו 3 שעות בתור אם אפתח מועדון.
Croatian[hr]
Ljudi će čekati tri sata u redu ako ja otvaram klub.
Hungarian[hu]
Az emberek három órát is sorban állnának, ha klubot nyitnék.
Indonesian[id]
Jika aku membuka klub malam, orang-orang akan mengantri 3 jam.
Italian[it]
La gente farebbe file di tre ore, se aprissi un locale.
Japanese[ja]
クラブ を 開 い た ら みんな 3 時間 は 並 ん で る よ
Macedonian[mk]
Луѓето ќе стојат во ред 3 часа ако отворам клуб.
Malay[ms]
Kalau saya membuka kelab malam, orang-orang akan beratur 3 jam.
Norwegian[nb]
Folk ville stått i kø for tre timer hvis jeg åpnet en klubb.
Polish[pl]
Kiedy otworzę klub, ludzie będą stali w kolejkach po trzy godziny.
Portuguese[pt]
As pessoas vão ficar na fila por 3 horas se eu abrir um clube
Romanian[ro]
Oamenii ar sta la coada 3 ore dacă aş deschide un club.
Russian[ru]
Люди бы проводили в очереди по 3 часа, если бы я открыл клуб.
Slovenian[sl]
Ljudje bi čakali tri ure, da bi odprl vrata.
Albanian[sq]
Njerëzit do të qëndronin për 3 orë në radhë nëse unë do të hapja një klub.
Serbian[sr]
Ljudi bi stajali u redu tri sata kada bih otvorio klub.
Swedish[sv]
Folk skulle köa i tre timmar för att komma in.
Thai[th]
ผู้คนจะแห่มาต่อแถว 3 ชั่วโมงแน่ถ้าผมเปิดคลับ
Turkish[tr]
Ben bir kulüp açsam, insanlar üç saat boyunca bile orada sıra beklerler.