Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) определени места за разтоварване или трансбордиране;
Czech[cs]
b) stanovená místa vykládky a překládky;
Danish[da]
b) faste landings- og omladningssteder
German[de]
b) feste Anlande- und Umladeplätze;
Greek[el]
β) έχουν καθορίσει χώρους εκφόρτωσης και μεταφόρτωσης·
English[en]
(b) established landing and transhipment places;
Spanish[es]
b) lugares de desembarque y transbordo;
Estonian[et]
b) kehtestatud lossimis- ja ümberlaadimiskohad;
Finnish[fi]
b) vahvistetut purkamis- ja jälleenlaivauspaikat;
French[fr]
b) des lieux de débarquement et de transbordement sont fixés;
Hungarian[hu]
b) meghatározott kirakodási és átrakási hely;
Italian[it]
b) luoghi di sbarco o trasbordo stabiliti;
Lithuanian[lt]
b) iškrovimo arba perkrovimo vietos;
Latvian[lv]
b) noteiktas izkraušanas un citā kuģī pārkraušanas vietas;
Maltese[mt]
(b) postijiet stabbiliti tal-ħatt l-art u tat-trażbord;
Dutch[nl]
b) vaststaande plaatsen van aanlanding en van overlading;
Polish[pl]
b) ustaliły miejsca wyładunku i przeładunku;
Portuguese[pt]
b) Locais estabelecidos para os desembarques e transbordos;
Romanian[ro]
(b) locuri de debarcare și de transbordare bine definite;
Slovak[sk]
b) stanovené miesta vykládky a prekládky;
Slovenian[sl]
(b) določene kraje iztovarjanja in pretovarjanja;
Swedish[sv]
b) fasta landnings- eller omlastningsplatser,