Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele meiner Freunde, die von meinen Plänen, in die Antarktis zu fliegen, wußten, befürchteten, ich befände mich in dem vermißten Flugzeug.
Greek[el]
Πολλοί από τους φίλους μου που ήξεραν για τα σχέδιά μου να επισκεφθώ την Ανταρκτική ανησυχούν πολύ μήπως ήμουν κι εγώ στο χαμένο αεροπλάνο.
English[en]
Many of my friends, knowing of my plans to visit Antarctica, are very much concerned lest I be on the missing plane.
Spanish[es]
Muchos de mis amigos, puesto que sabían que yo tenía planes de visitar a la Antártida, están muy preocupados; pensaban que yo estaba en el avión que se ha perdido.
Finnish[fi]
Monet ystävistäni, jotka tiesivät minun suunnitelleen Etelämantereella käyntiä, ovat hyvin huolissaan siitä, etten vain ole kadonneessa lentokoneessa.
Italian[it]
Molti miei amici, sapendo che avevo intenzione di visitare l’Antartide, sono preoccupatissimi temendo che fossi sull’aereo che non ha fatto ritorno.
Japanese[ja]
私が南極見物の計画を持っていたことを知っていた友人の多くは,私がその行方不明の飛行機に乗っていたのではないかと非常に心配してくれました。
Korean[ko]
남극을 방문하려는 나의 계획을 알고 있는 많은 친구들이 혹시나 그 행방 불명된 비행기에 내가 타지나 않았나 하여 크게 염려하였다.
Norwegian[nb]
Mange av vennene mine, som kjenner til mine planer om å besøke Antarktia, er svært bekymret for at jeg skal befinne meg på det savnede flyet.
Dutch[nl]
Velen van mijn vrienden die wisten van mijn plannen om Antarctica te bezoeken, maken zich erg bezorgd of ik misschien in dat vermiste vliegtuig zit.
Swedish[sv]
Många av mina vänner, som känt till mina planer att besöka Antarktis, är mycket oroliga över att jag kanske varit med på det saknade planet.