Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tabakmaatskappye in ’n vuurstorm vasgevang
Arabic[ar]
شركات التبغ عالقة في عاصفة نارية
Bulgarian[bg]
Тютюневите компании, обхванати от пожар
Bislama[bi]
Ol Kampani Blong Tabak Oli Kasem Bigfala Trabol
Czech[cs]
Tabákové firmy zachvátila ohnivá bouře
Danish[da]
Tobaksfirmaer fanget i en ildstorm
German[de]
Tabakfirmen im „Feuersturm“
Ewe[ee]
Atamawɔhawo Tsi Dzoya Me
Greek[el]
Οι Καπνοβιομηχανίες Τυλίγονται στις Φλόγες
English[en]
Tobacco Companies Caught in a Firestorm
Spanish[es]
Se aviva el fuego contra las tabacaleras
Estonian[et]
Tubakakompaniid tuletormis
Finnish[fi]
Tupakkayhtiöt tulimyrskyssä
French[fr]
Les fabricants de tabac mis en cause
Croatian[hr]
Duhanske kompanije zahvatila vatrena oluja
Hungarian[hu]
A dohánygyártó cégek viharos napokat élnek
Indonesian[id]
Perusahaan Tembakau Terjerat dalam Badai Berapi
Italian[it]
Le industrie del tabacco nell’occhio del ciclone
Japanese[ja]
火事あらしの中のたばこ会社
Korean[ko]
담배 회사들이 논쟁의 불길에 휩싸이다
Malayalam[ml]
തീച്ചൂടിൽ ഞെളിപിരികൊള്ളുന്ന പുകയിലക്കമ്പനികൾ
Norwegian[nb]
Tobakksselskaper i hardt vær
Dutch[nl]
De tabaksfirma’s in een vuurstorm
Polish[pl]
Groźne chmury nad firmami tytoniowymi
Portuguese[pt]
Companhias de cigarro sob fogo cruzado
Russian[ru]
Табачные компании задыхаются в собственном дыму
Slovak[sk]
Tabakové spoločnosti v nepriaznivej situácii
Slovenian[sl]
Tobačne družbe ujete v ognjeni nevihti
Serbian[sr]
Duvanske kompanije zahvaćene vatrenom stihijom
Swedish[sv]
Tobaksbolagen i blåsväder
Swahili[sw]
Makampuni ya Tumbaku Yamo Motoni
Tamil[ta]
புகையிலை நிறுவனங்கள் ஒரு தீப்புயலில் சிக்கிக்கொண்டன
Telugu[te]
పొగాకు కంపెనీలు అగ్నిజ్వాలల్లో చిక్కుకున్నాయి
Thai[th]
บริษัท ยาสูบ ตก อยู่ ใน ทะเล เพลิง
Turkish[tr]
Tütün Şirketleri Alevler İçinde
Twi[tw]
Nnwuma a Ɛyɛ Tawa no Ho Dɛre Wɔn
Ukrainian[uk]
Тютюнові компанії у вогні
Yoruba[yo]
Iná Mọ́ Àwọn Ilé Iṣẹ́ Tábà
Zulu[zu]
Izinkampani Zikagwayi Zisenkingeni