Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-разстроена си от това а не, че се издъни със сметките?
Czech[cs]
To tě štve víc, než nezaplacení našich účtů?
English[en]
Are you more upset about that than screwing up our bills?
Spanish[es]
¿Estás perturbado por haberla fastidiado con nuestras facturas?
French[fr]
Es-tu plus dérangée par ça que par nos factures?
Hebrew[he]
זה יותר מעציב אותך מאשר שפישלת עם החשבונות?
Hungarian[hu]
Ez jobban elkeserít, mint az, hogy elcseszted a számlákat?
Italian[it]
Ti dispiace piu'per quello che per il casino con le bollette?
Dutch[nl]
Vind je dat erger dan dat je onze rekeningen niet betaald hebt?
Polish[pl]
Bardziej ci przykro z tego powodu niż z powodu zawalenia naszych rachunków?
Portuguese[pt]
Está mais chateada com isso do que pelas contas?
Romanian[ro]
Eşti mai supărată din cauza asta decât de faptul că nu ai plătit facturile?
Turkish[tr]
Fatura mevzusundan daha fazla mı üzülüyorsun buna?