Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بين الثلوج, القرود تبحث عن الغذاء.
Bulgarian[bg]
Между снеговалежите маймуните, без да губят време, започват да търсят храна.
Bosnian[bs]
Izmedju sneznih padavina, majmuni ne traće vreme u potrazi za hranom.
Czech[cs]
Jakmile přívaly sněhu pominou, opice se ihned vydávají za potravou.
English[en]
Between snows, the monkeys waste no time in their search for food.
Spanish[es]
Entre nevadas, estos simios no pierden el tiempo y se lanzan en busca de alimento.
Finnish[fi]
Lumisateen lakattua apinat alkavat heti etsiä ruokaa.
Hebrew[he]
בין השלגים, הקופים לא מבזבזים זמן בחיפושם אחר מזון.
Hungarian[hu]
Amikor azonban nem esik a hó, egy percet sem vesztegetnek, hogy élelem után kutassanak.
Portuguese[pt]
Sob o nevar, os macacos não desperdiçam tempo em sua busca por comida.
Romanian[ro]
Între zăpezi, maimuţele nu pierd timpul şi caută mâncare.
Serbian[sr]
Između padavina, majmuni ne gube vreme u potrazi za hranom.
Turkish[tr]
Maymunlar vakitlerini karlar arasında yiyecek arayarak harcamazlar.