Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ČÁST VII(C) Seznam třetích zemí, ze kterých mohou členské státy povolit dovoz dochucovacích masových výtažků k použití při výrobě krmiva pro zvířata v zájmovém chovu, určené k odeslání do Evropského společenství (veterinární osvědčení v kapitole 3(E))
Danish[da]
Liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indførsel af animalske smagsforstærkere, som sendes til EF med henblik på fremstilling af foder til selskabsdyr (sundhedscertifikat jf. kapitel 3(E))
German[de]
Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von geschmacksverstärkenden Fleischextrakten für die Verwendung bei der Herstellung von Heimtierfutter zur Versendung in die Europäische Gemeinschaft zulassen können (Veterinärbescheinigung gemäß Kapitel 3 (E))
Greek[el]
Κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρέπουν τις εισαγωγές γευσιογόνων σπλάχνων με σκοπό την παρασκευή τροφών για ζώα συντροφιάς για αποστολή στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (υγειονομικό πιστοποιητικό του κεφαλαίου 3 σημείο Ε)
English[en]
List of third countries from which Member States may authorise imports of flavouring innards for use in the manufacture of petfood, intended for dispatch to the European Community (health certificate Chapter 3(E))
Spanish[es]
Lista de terceros países desde los que los Estados miembros podrán autorizar la importación en la Comunidad Europea de subproductos aromatizantes destinados a la fabricación de alimentos para animales de compañía (certificado sanitario de la letra E del capítulo 3)
Estonian[et]
VII C OSA Loetelu kolmandate riikide kohta, kust liikmesriigid võivad lubada importida selliseid Euroopa Ühendusse lähetamiseks ettenähtud lõhna- ja maitsetugevdajaid, mida kasutatakse lemmikloomatoidu valmistamiseks (3. peatüki E osa terviseohutuse sertifikaat)
Finnish[fi]
Luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltiot voivat sallia Euroopan yhteisöön lähetettävien lemmikkieläinten ruoan valmistukseen tarkoitettujen arominvahventeiden tuonnin (3E luvun terveystodistus)
French[fr]
Liste des pays tiers en provenance desquels les États membres peuvent autoriser les importations de viscères aromatiques servant à la fabrication d'aliments pour animaux familiers destinés à être expédiés vers la Communauté européenne (certificat sanitaire du chapitre 3 E)
Hungarian[hu]
RÉSZ Azon harmadik országok jegyzéke, amelyekből a tagállamok a kedvtelésből tartott állatok eledelének előállításához használt ízesítő belsőségek Európai Közösségbe történő behozatalát engedélyezhetik (3. D. fejezet szerinti egészségügyi bizonyítvány)
Italian[it]
Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione verso la Comunità europea di interiora aromatizzanti destinate alla fabbricazione di alimenti per animali da compagnia (certificato sanitario di cui al capitolo 3, lettera E)
Lithuanian[lt]
Trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės gali leisti importuoti kvapiuosius priedus naminių gyvūnėlių ėdalo gamybai, skirtus siųsti į Europos bendriją (3 E skyriaus sveikumo sertifikatas), sąrašas
Latvian[lv]
VII.C DAĻA Trešās valstis, no kurām dalībvalstis var ļaut nosūtīšanai uz Eiropas Kopienu ievest dzīvnieku izcelsmes garšas uzlabotājus izmantošanai mājdzīvnieku barības ražošanā (veselības sertifikāts 3. E nodaļā)
Dutch[nl]
Lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer kunnen toestaan van smaakgevende ingewanden voor de vervaardiging van voeder voor gezelschapsdieren, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap (gezondheidscertificaat in hoofdstuk 3 (E))
Polish[pl]
CZĘŚĆ VII (C) Wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie mogą zezwalać na przywóz składników smakowych do produkcji karmy dla zwierząt, przeznaczonych do wysyłki do Unii Europejskiej (świadectwo zdrowia, rozdział 3 D).
Portuguese[pt]
Lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros podem autorizar a importação de vísceras organolépticas para utilização no fabrico de alimentos para animais de companhia, destinados a expedição para a Comunidade Europeia (certificado sanitário do capítulo 3E)
Slovak[sk]
ČASŤ VII(C) Zoznam tretích krajín, z ktorých môžu členské štáty povoliť dovoz chuťových prísad určených na výrobu krmiva pre spoločenské zvieratá, určených na odoslanie do Európskeho spoločenstva (veterinárny certifikát, kapitola 3(E))
Slovenian[sl]
DEL VII(C) Seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko dovolijo uvoz aromatične drobovine za uporabo v proizvodnji hrane za hišne živali, namenjene pošiljanju v Evropsko skupnost (zdravstveno spričevalo v poglavju 3(E))
Swedish[sv]
Del VII C Förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna får tillåta import av aromatiska inälvsprodukter som används vid framställning av sällskapsdjursfoder och som är avsedda för export till Europeiska gemenskapen (hälsointyg i kapitel 3 E)