Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Thomas byl syn, bratr a přítel.
German[de]
Das Ding war verwahrlost.
English[en]
The thing was neglected.
Spanish[es]
No lo cuidaba.
Estonian[et]
Thomas oli poeg, vend ja sõber.
Persian[fa]
... توماس فرزند بود ، برادر بود
French[fr]
Thomas était un fils...
Hebrew[he]
הוא היה בן להוריו...
Croatian[hr]
Thomas bio sin...
Italian[it]
Il gattino viene trascurato.
Dutch[nl]
Thomas was een zoon...
Polish[pl]
Kociak został sam.
Portuguese[pt]
O bicho ficou abandonado.
Romanian[ro]
Thomas a fost un fiu, un frate şi un prieten.
Russian[ru]
Он за ним не ухаживал...
Serbian[sr]
Bila je zapuštena.
Swedish[sv]
Thomas var son...
Turkish[tr]
Thomas bir evlat, bir...