Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget henstiller, at der medtages en bestemmelse om, at der også skal oversendes et ikke-teknisk sammendrag af projektbeskrivelsen i henhold til bilag IV, punkt 1, affattet på den pågældende medlemsstats sprog.
German[de]
Der AdR empfiehlt eine Regelung aufzunehmen, wonach eine nichttechnische Zusammenfassung der Projektbeschreibung nach Anhang IV Nr. 1 auch in der Sprache des betroffenen Mitgliedstaates zu übermitteln ist.
English[en]
The COR recommends that a provision be included requiring the submission of a non-technical summary of the project description within the meaning of Annex IV(1) in the language of the Member State concerned.
Spanish[es]
El CDR recomienda que se adopte una disposición según la cual deba presentarse también, en el idioma del Estado miembro interesado, un resumen no técnico de la descripción del proyecto, de conformidad con el punto 1 del Anexo IV.
French[fr]
Le CdR recommande l'adoption d'une réglementation prévoyant qu'un résumé non technique de la description du projet visée à l'annexe IV, paragraphe 1, sont également transmis dans la langue de l'État membre concerné.
Italian[it]
Il Comitato raccomanda di inserire una norma che preveda la consegna di un riassunto non tecnico della descrizione del progetto, conformemente all'allegato IV, punto 1, anche nella lingua dello Stato membro interessato.
Dutch[nl]
Het beveelt aan, in de richtijn de bepaling op te nemen dat een niet-technische samenvatting van de beschrijving van een project als bedoeld in Bijlage IV, punt 1, ook in de taal van de betrokken lid-staat moet worden toegezonden.
Portuguese[pt]
O CR recomanda que se preveja a apresentação também na língua do Estado-membro interessado de uma síntese de carácter não técnico da descrição do projecto, em conformidade com o no 1 do anexo IV.