Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليخاندرو " أنت أحمق
Bulgarian[bg]
Държиш се като упорит глупак.
Bosnian[bs]
Alehandro, bio si svinja i budala.
Czech[cs]
Alejandro, stal se z tebe blbec
Danish[da]
Du er et stædigt asen.
Greek[el]
Αλεχάντρο, είσαι μουλάρι.
English[en]
Alejandro, you are being a pig-headed fool.
Spanish[es]
Alejandro está siendo un testarudo.
French[fr]
Tu es têtu comme une mule.
Croatian[hr]
Alejandro, bio si svinja i budala.
Hungarian[hu]
Csökönyös szamár vagy!
Icelandic[is]
Alejandro, ūú ert ūrjķskur bjáni.
Italian[it]
Alejandro, ti comporti come un vero testone.
Norwegian[nb]
Du er en sta tosk, Alejandro.
Dutch[nl]
Je bent een koppige ezel.
Polish[pl]
Allejandro, jesteś głupcem.
Portuguese[pt]
Você está sendo teimoso e tolo.
Romanian[ro]
Alejandro, eşti un prost încăpăţânat.
Slovenian[sl]
Alejandro, navaden trmast bedak si.
Serbian[sr]
Alejandro, tvrdoglava si budala.
Swedish[sv]
Alejandro, du har varit en idiot.
Turkish[tr]
Alejandro, aptal bir inatçı keçi gibi davranıyorsun.
Chinese[zh]
亞力 漢卓 你 是 個 豬頭