Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото човекът на върха никога не трябва да забравя:
Czech[cs]
Podle mého názoru ten, kdo vládne, by měl mít na paměti jednu věc.
Danish[da]
Der er noget, en leder aldrig må glemme.
German[de]
Weil jeder, der über andere herrscht, eins nicht vergessen darf:
Greek[el]
Γιατί πιστεύω ότι όποιος κάνει κουμάντο δεν πρέπει ποτέ να ξεχνάει ένα πράγμα:
English[en]
Because the guy on top must never forget:
Spanish[es]
Porque yo creo que quien manda nunca debe olvidarse de una cosa:
Finnish[fi]
Johtaja ei koskaan saa unohtaa erästä asiaa.
French[fr]
Celui que commande ne doit pas oublier une chose:
Hungarian[hu]
Mert aki parancsol, egy dolgot nem felejthet el:
Italian[it]
Perché penso che chi comanda non deve mai dimenticarsi di una cosa:
Norwegian[nb]
En sjef må alltid huske på en ting.
Dutch[nl]
Als kopstuk moet je één ding niet vergeten.
Portuguese[pt]
Porque quem está no topo nunca se deve esquecer:
Romanian[ro]
Pentru că eu cred că şeful Ar trebui să nu uitaţi un lucru:
Serbian[sr]
Ono što onaj na vrhu nikada ne sme da zaboravi je:
Swedish[sv]
En chef får aldrig glömma en sak.