Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодове по CPV; в случай че договорът е разделен на обособени позиции, тази информация се предоставя за всяка обособена позиция.
Czech[cs]
Kódy CPV; pokud je koncese rozdělena na části, jsou tyto informace poskytnuty pro každou část.
Danish[da]
CPV-koder; Når kontrakten er opdelt i delleverancer, anføres disse oplysninger for hver delleverance.
German[de]
CPV-Nummern; bei Aufteilung der Konzession in mehrere Lose sind diese Informationen für jedes Los anzugeben.
Greek[el]
Κωδικοί CPV· εάν η σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα, οι σχετικές πληροφορίες παρέχονται για κάθε τμήμα.
English[en]
CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
Spanish[es]
Códigos CPV; cuando la concesión esté dividida en lotes, esta información se facilitará para cada lote.
Estonian[et]
CPV koodid; kui kontsessioon on osadeks jaotatud, esitatakse vastav teave iga osa kohta.
Finnish[fi]
CPV-koodit; jos käyttöoikeussopimus on jaettu osiin, nämä tiedot on esitettävä kustakin osasta.
French[fr]
Codes CPV. Si le contrat est divisé en lots, indiquer cette information pour chaque lot.
Croatian[hr]
CPV oznake; ako je ugovor razdijeljen u grupe, ti podaci moraju se navesti zasebno za svaku grupu.
Hungarian[hu]
A CPV-kódok; amennyiben a szerződés több részre oszlik, ezt az információt mindegyik rész esetében meg kell adni.
Italian[it]
Codici CPV. Se l’appalto è suddiviso in lotti, è necessario fornire tali informazioni per ogni lotto.
Lithuanian[lt]
BVPŽ kodai; jeigu sutartis skaidoma į pirkimo dalis, ši informacija pateikiama apie kiekvieną pirkimo dalį.
Latvian[lv]
CPV kodi; ja līgums ir sadalīts daļās, šo informāciju sniedz par katru daļu.
Maltese[mt]
Kodiċi CPV; fejn il-kuntratt inkun maqsum f’lottijiet, din l-informazzjoni għandha tingħata għal kull lott.
Dutch[nl]
Indien de overeenkomst in percelen is verdeeld, moet deze informatie voor elk perceel worden verstrekt.
Polish[pl]
Kody CPV; jeżeli zamówienie jest podzielone na części, informacje podaje się dla każdej części.
Portuguese[pt]
Código CPV; quando o contrato estiver dividido em lotes, esta informação deverá ser fornecida para cada lote.
Romanian[ro]
Codurile CPV. În cazul în care contractul este împărțit în loturi, aceste informații trebuie furnizate pentru fiecare lot.
Slovak[sk]
Kódy CPV; ak je zákazka rozdelená na viacero častí, tieto informácie sa poskytnú pre každú časť.
Slovenian[sl]
Kode CPV; če je pogodba razdeljena na več sklopov, se te informacije navedejo za vsak sklop posebej.
Swedish[sv]
CPV-koderna. Om kontraktet är uppdelat i flera delar ska dessa uppgifter anges för varje del.