Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sloužit vyšším zájmům, to není nic pro mě.
English[en]
Being at the mercy of larger forces is not my happy place.
Hebrew[he]
להיות הנתונים לחסדיהם של כוחות גדולים הוא לא המקום השמח שלי.
Hungarian[hu]
Nem szeretem, ha ki vagyok szolgáltatva a nagyobb erőknek.
Italian[it]
Essere in balia di forze piu'grandi non e'proprio cio'che amo.
Dutch[nl]
Afhangen van de genade van hogere krachten maakt me niet gelukkig.
Polish[pl]
Nie czuję się najlepiej na łasce sił wyższych.
Portuguese[pt]
Ficar a mercê de forças maiores não é bom.
Romanian[ro]
A fi la mila forțe mai mari nu e locul meu fericit.
Russian[ru]
Надеяться на великодушие высшей силы - не мой конек.