Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мащабът на наблюдението се определя по преценка на държавите-членки.
Czech[cs]
Rozsah sledování se určí podle uvážení členských států.
Danish[da]
Den målestok, der benyttes ved overvågning, vælges af medlemsstaterne.
German[de]
Der Maßstab der Überwachung liegt im Ermessen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η κλίμακα μοντελοποίησης επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών.
English[en]
The monitoring scale shall be determined at the discretion of the Member States.
Spanish[es]
La determinación de la escala de la observación se dejará a la discreción de los Estados miembros.
Estonian[et]
Jälgimise mõõtkava määrab liikmesriik oma äranägemisel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot vastaavat seurannan mittakaavan määrittelystä.
French[fr]
L'échelle à utiliser aux fins de la surveillance est laissée à l'appréciation des États membres.
Italian[it]
La scala di monitoraggio è determinata discrezionalmente dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Nustatyti stebėsenos mastą paliekama valstybių narių kompetencijai.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm dota rīcības brīvība monitoringa mēroga noteikšanā.
Dutch[nl]
De bij controles te hanteren schaal wordt door de lidstaten naar eigen inzicht vastgesteld.
Polish[pl]
Skalę monitorowania określają państwa członkowskie wedle uznania.
Portuguese[pt]
A determinação da escala de acompanhamento ficará ao critério dos Estados-Membros.
Slovak[sk]
O mierke monitorovania rozhodnú podľa uváženia členské štáty.
Slovenian[sl]
Merilo za spremljanje določijo države članice po lastni presoji.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska ha behörighet att efter eget gottfinnande fastställa övervakningsskalan.