Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на телефонни услуги, телекомуникации, радио и услуги, свързани с телевизионни предавания и емисии, телетекстни услуги, комуникации чрез компютърни терминали
Czech[cs]
Zajišťování telefonních služeb, spoje, rozhlasové a televizní vysílání, teletextové služby, komunikace přes počítačové terminály
Danish[da]
Udbydelse af telefonvirksomhed, telekommunikationsvirksomhed, radio- og fjernsynsudsendelser, teletekstvirksomhed, kommunikation via computerterminaler
German[de]
Telefondienste, Telekommunikation, Rundfunk- und Fernsehausstrahlung, Teletext-Service, Kommunikation mittels Computerterminals
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών τηλεφωνίας, τηλεπικοινωνίες, ραδιοφωνική και τηλεοπτική εκπομπή, υπηρεσίες τηλεκειμενογραφίας, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Provision of telephone services, telecommunications, radio and television broadcasting, teletext services, communications via computer terminals
Spanish[es]
Prestación de servicios telefónicos, telecomunicaciones, difusión por radio y televisión, servicios de teletexto, comunicaciones a través de terminales informáticos
Estonian[et]
Telefoniteenuste pakkumine, side (teenused), raadio- ja telesaated, teletekstiteenused, terminalside
Finnish[fi]
Puhelinpalvelujen, tietoliikennepalvelujen, radio- ja televisiolähetystoiminnan palvelujen, tekstitelevisiopalvelujen, tietokonepäätteiden kautta tapahtuvan viestinnän tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de services téléphoniques, services de télécommunications, radiodiffusion et télédiffusion, télétexte, communications par terminaux d'ordinateurs
Hungarian[hu]
Telefonszolgáltatások nyújtása, távközlés, rádiós és televíziós műsorszórás, teletext-szolgáltatások, összeköttetések számítógép-terminálokon keresztül
Italian[it]
Servizi telefonici, telecomunicazioni, trasmissione radio e televisiva, servizi di televideo, comunicazioni tramite terminali di computer
Lithuanian[lt]
Telefono paslaugų, telekomunikacijų, radijo ir televizijos transliacijų, teleteksto paslaugų, ryšių teikimas kompiuterių terminalais
Latvian[lv]
Tālruņa pakalpojumu, telekomunikāciju, radio un televīzijas apraides, teleteksta pakalpojumu, sakaru nodrošināšana, izmantojot datortermināļus
Maltese[mt]
Il-provvista ta' servizzi tat-telefown, ta' telekomunikazzjonijiet, ta' xandir bir-radju u bit-televiżjoni, ta' servizzi tat-teletest, kif ukoll ta' komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter
Dutch[nl]
Telefoondiensten, telecommunicatie, radio- en televisie-uitzendingen, teletekst, communicatie via computerterminals
Polish[pl]
Świadczenie usług telefonicznych, telekomunikacja, transmisja radiowa i telewizyjna, usługi związane z telegazetą, łączność poprzez terminale komputerowe
Portuguese[pt]
Fornecimento de serviços telefónicos, telecomunicações, radiodifusão e teledifusão, serviços de teletexto, comunicações por terminais de computador
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de televiziune, telecomunicaţii, difuzare radio şi prin televiziune, servicii de teletext, comunicaţii prin intermediul terminalor informatice
Slovak[sk]
Poskytovanie telefonických služieb, telekomunikačných služieb, rozhlasového a televízneho vysielania, teletextových služieb, komunikácie prostredníctvom počítačových terminálov
Slovenian[sl]
Omogočanje telefonskih storitev, telekomunikacij, oddajanja radijskih in televizijskih programov, storitev teleteksta, komuniciranja preko računalniških terminalov
Swedish[sv]
Tillhandahållande av telefontjänster, telekommunikation, radio- och tv-sändningar, teletexttjänster, kommunikationer via dataterminaler