Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми трябва да излизам и да се запознавам с нови хора.
German[de]
Ich muss da draußen keine neuen Freunde finden.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να βγω και να κάνω νέους φίλους.
English[en]
I don't need to go out and make new friends.
Spanish[es]
No necesito salir a hacer amigos.
Estonian[et]
Mul pole vaja väljas käia ja uusi sõpru otsida.
Hebrew[he]
אני לא צריך לצאת ולהכיר חברים חדשים.
Dutch[nl]
Ik hoef niet uit te gaan om nieuwe vrienden te maken.
Polish[pl]
Nie potzrebuję wychodzić i szukać nowych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Não preciso de sair para fazer amigos.
Serbian[sr]
Ne trebam da izlazim i stvaram nove prijatelje.