Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prostřednictvím zvláštního fondu zajistit střednědobé financování s cílem zlepšit podmínky pro přístup k systému záruk pro malé a střední podniky podle cíle 2 v kraji Lazio, které provádějí investiční program
Danish[da]
At yde mellemfristede kreditgarantier gennem en særlig fond med henblik på at forbedre adgangen til garantiordningen for SMV i Lazio (mål 2), som iværksætter et investeringsprogram.
German[de]
Gewährung von Garantien für mittelfristige Finanzierungen durch einen speziellen Fonds, um die Zugangsbedingungen zum Garantiensystem für die KMU der Region Latium — Ziel 2, die ein Investitionsprogramm durchführen, zu verbessern
Greek[el]
Εγγύηση, μέσω ειδικού Ταμείου, της μεσοπρόθεσμης χρηματοδότησης για τη βελτίωση των όρων πρόσβασης στο σύστημα εγγυήσεων υπέρ των ΜΜΕ του Λατίου — Στόχος 2 που υλοποιούν πρόγραμμα επενδύσεων
English[en]
To provide guarantees, through a specific Fund, for medium-term funding in order to give Objective 2 SMEs in Lazio carrying out investment programmes better access to the guarantee system.
Spanish[es]
Garantizar, por medio de un fondo específico, financiaciones a medio plazo, con el fin de mejorar las condiciones de acceso al sistema de garantías en favor de las PYME del Lacio — Obj 2 que realizan un programa de inversión.
Estonian[et]
Anda spetsiaalse fondi kaudu tagatisi keskmise tähtajaga rahastamiseks, selleks et võimaldada Lazios eesmärk 2 alla kuuluvatele investeerimisprogramme teostavatele VKE-dele paremat ligipääsu tagatiste süsteemile.
Finnish[fi]
Myöntää erityisrahastosta keskipitkän aikavälin rahoitukselle takuita, jotta voitaisiin parantaa Laziossa (tavoite 2 -alue) investointiohjelmia toteuttavien pk-yritysten mahdollisuuksia käyttää takuujärjestelmää.
French[fr]
Garantir, au moyen d'un fonds spécifique, des financements à moyen terme, afin d'améliorer les conditions d'accès au système de garanties en faveur des PME du Latium — Obj 2 qui réalisent un programme d'investissement.
Hungarian[hu]
Középlejáratú hitel-garanciák nyújtása egy speciális alap segítségével a Lazio-i beruházási programot megvalósító KKV-knek a garancia-rendszerhez való hozzájuttatása céljából. – 2. célkitűzés.
Italian[it]
Consentire, attraverso uno specifico Fondo, la prestazione di garanzie su finanziamenti a medio termine, al fine di migliorare le condizioni di accesso al sistema delle garanzie a favore delle PMI del Lazio — Obj 2 che realizzano un programma di investimento
Lithuanian[lt]
Per specialų fondą teikti garantijas vidutinės trukmės finansavimui siekiant pagerinti prieigos prie garantijų sistemos sąlygas investicijų programą įgyvendinančioms Lazio MVĮ — 2 tikslas
Latvian[lv]
Izmantojot konkrētu fondu, garantēt vidēja termiņa finansējumu, lai 2. mērķim atbilstošiem maziem un vidējiem uzņēmumiem Lacijas reģionā, kuri īsteno ieguldījumu programmas, nodrošinātu labāku pieeju garantijas sistēmai.
Dutch[nl]
Het toekennen, via een specifiek fonds, van garanties voor financieringen op middellange termijn, teneinde de toegangsvoorwaarden tot het garantiesysteem te verbeteren voor KMO's in Lazio — doelstelling 2, die een investeringsprogramma uitvoeren
Polish[pl]
Zapewnienie gwarancji średnioterminowego finansowania — za pośrednictwem określonego funduszu — w celu poprawy warunków dostępu MŚP z regionu Lazio (realizujących program inwestycyjny w ramach Celu 2) do systemu gwarancji
Portuguese[pt]
Permitir, mediante um fundo específico, a prestação de garantias sobre financiamentos a médio prazo, a fim de melhorar as condições de acesso ao sistema das garantias a favor das PME do Lácio — Obj 2 que realizam um programa de investimento.
Slovak[sk]
Prostredníctvom zvláštneho fondu zaistiť strednodobé financovanie s cieľom zlepšiť podmienky pre prístup k systému záruk pre malé a stredné podniky podľa cieľa 2 v regióne Lazio, ktoré realizujú investičný program.
Slovenian[sl]
Preko specifičnih skladov se zagotovi zavarovanje srednjeročnega financiranja za izboljšanje pogojev dostopa do sistema zavarovanj za MSP regije Lazio — cilj 2, ki izvajajo naložbeni program
Swedish[sv]
Syftet med stödet är att via en särskild fond ge garantier för finansiering på medellång sikt och därmed göra det lättare för små och medelstora företag i Latium (mål 2) som genomför investeringsprogram att få tillgång tillgarantier.