Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Смърт на възрастни граждани и хора с увреждания по време на горещата вълна от 2003 г. във Франция
Czech[cs]
Předmět: Úmrtí starších a zdravotně postižených občanů během vlny horka ve Francii v roce 2003
Danish[da]
Om: Ældre og handicappede borgeres dødsfald under den franske hedebølge i 2003
German[de]
Betrifft: Die Todesfälle unter älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen während der Hitzewelle 2003 in Frankreich
Greek[el]
Θέμα: Θάνατοι ηλικιωμένων και ανάπηρων πολιτών κατά το κύμα καύσωνα που έπληξε τη Γαλλία το 2003
English[en]
Subject: The deaths of elderly and disabled citizens during the 2003 French heatwave
Spanish[es]
Asunto: Muerte de ancianos y personas con discapacidad durante la ola de calor de 2003 en Francia
Estonian[et]
Teema: Eakate ja puudega isikute surm Prantsusmaa 2003. aasta kuumalaine tagajärjel
Finnish[fi]
Aihe: Ranskassa vuoden 2003 lämpöaallon aikana menehtyneet iäkkäät ja vammaiset kansalaiset
French[fr]
Objet: Décès de citoyens âgés et handicapés durant la vague de chaleur française de 2003
Hungarian[hu]
Tárgy: Időskorú és fogyatékkal élő polgárok elhalálozása a 2003-as franciaországi hőhullám idején
Italian[it]
Oggetto: Decesso di cittadini anziani e disabili durante l'ondata di caldo del 2003 in Francia
Lithuanian[lt]
Tema: Pagyvenusių ir neįgalių asmenų mirtis Prancūzijoje per 2003 m kaitrą.
Latvian[lv]
Temats: Gados vecāku iedzīvotāju un invalīdu bojāeja Francijas 2003. gada karstuma viļņa laikā
Maltese[mt]
Suġġett: Mewt ta’ ċittadini anzjani u b’diżabilità matul il-mewġa ta’ sħana fi Franza fl-2003
Dutch[nl]
Betreft: De dood van bejaarden en gehandicapten tijdens de hittegolf in Frankrijk in 2003
Polish[pl]
Przedmiot: Przypadki śmierci obywateli starszych i niepełnosprawnych podczas fali upałów we Francji w 2003 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Mortes de cidadãos idosos e deficientes aquando da vaga de calor ocorrida em França em 2003
Romanian[ro]
Subiect: Decesul persoanelor în vârstă şi al persoanelor cu handicap în timpul caniculei înregistrate în Franţa în 2003
Slovak[sk]
Vec: Úmrtie starších a zdravotne postihnutých občanov počas vlny horúčav vo Francúzsku v roku 2003
Slovenian[sl]
Zadeva: Smrt starejših in invalidnih oseb med vročinskim valom v Franciji leta 2003
Swedish[sv]
Angående: Dödsfall bland äldre och funktionshindrade medborgare under värmeböljan 2003 i Frankrike