Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den hoejere hastighed (25 i stedet for 21 knob) kraever en staerkere motor og et laengere skib.
German[de]
- Die höhere Geschwindigkeitsanforderung (25 anstelle von 21 Knoten) erfordere einen stärkeren Motor und die Verlängerung der Schiffe.
Greek[el]
- λόγω της απαίτησης της υψηλότερης ταχύτητας (25 αντί των 21 κόμβων) είναι αναγκαία η τοποθέτηση ισχυρότερης μηχανής και η αύξηση του μήκους του πλοίου.
English[en]
- the higher speed (25 instead of 21 knots) required a stronger motor and an increase in the length of the ship.
Spanish[es]
- la mayor velocidad (25 nudos en lugar de 21) requiere un motor más fuerte y un incremento de la longitud del buque.
French[fr]
- la vitesse plus élevée des navires (25 noeuds au lieu de 21) requiert l'installation d'un moteur plus puissant, ainsi que l'augmentation de la longueur.
Italian[it]
- la velocità più elevata (25 anziché 21 nodi) richiede un motore più potente e una maggiore lunghezza della nave.
Dutch[nl]
- De hogere snelheid (25 in plaats van 21 knopen) vergt een sterkere motor en een grotere scheepslengte.
Portuguese[pt]
- a velocidade mais elevada (25 nós em vez de 21) requer um motor mais potente e um aumento do comprimento do navio.