Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدعوني لحفلات تعميد أحفادهم
Bulgarian[bg]
Те ме канят на кръщенетата на внуците си.
Czech[cs]
Pozvali mě na křtiny svých vnoučat.
German[de]
Sie laden mich zur Taufe ihrer Enkelkinder ein.
Greek[el]
Με κάλεσαν στα βαφτίσια των εγγονών τους.
English[en]
They invite me to their grandchildren's christenings.
French[fr]
Ils m'invitent aux baptêmes de leurs petits-enfants.
Hebrew[he]
הם מזמינים אותי להטבלות של הנכדים שלהם.
Croatian[hr]
Pozivaju me na krštenja svoje unučadi.
Hungarian[hu]
Még az unokáik keresztelőjére is meghívtak.
Italian[it]
Mi invitano ai battesimi dei loro nipotini.
Polish[pl]
Zapraszają mnie na chrzciny ich wnuków.
Portuguese[pt]
Eles me convidam para o batismo dos netos.
Romanian[ro]
Mî invită la botezul nepoţilor lor.
Serbian[sr]
Pozivaju me na krštenja svoje unučadi.
Turkish[tr]
Beni torunlarinin vaftiz törenlerine davet ediyorlar.