Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне Кралицата все още им е майка.
Czech[cs]
Aspoň je královna pořád jejich matka.
German[de]
Wenigstens ist die Königin noch ihre Mum.
Greek[el]
Τουλάχιστον η Βασίλισσα είναι ακόμα η μητέρα τους.
English[en]
At least the Queen is still their mum.
Spanish[es]
Al menos la reina es todavía su madre.
French[fr]
Au moins la reine est toujours leur mère.
Croatian[hr]
Barem kraljica je još uvijek njihova mama.
Hungarian[hu]
Legalább a királynő az anyjuk.
Italian[it]
Almeno la regina e'comunque la loro madre.
Polish[pl]
Przynajmniej Królowa nadal jest ich matką.
Portuguese[pt]
Pelo menos a Rainha ainda é a mãe deles.
Romanian[ro]
Cel puțin regina este încă mama lor.
Russian[ru]
Но хотя бы королева всё ещё их мать.
Slovenian[sl]
Vsaj njuna mama je kraljica.