Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je samo Alice radila ono u čemu je bila najbolja... u guranju.
Czech[cs]
Byla to Alice, která dělala to, co umí nejlíp... strkat.
Danish[da]
Det var Alice, der gjorde det, hun er bedst til at skubbe folk.
Greek[el]
Είναι απλά Αλίκη κάνει αυτό που ξέρει καλύτερα, να πιέζει.
English[en]
It's just Alice doing what she does best... pushing.
Spanish[es]
Es sólo Alice haciendo lo que mejor sabe hacer... Empujar.
French[fr]
C'est Alice qui fait ce qu'elle fait le mieux: elle les a poussées.
Hebrew[he]
זו רק אליס, עושה מה שהיא הכי טובה בו, דוחפת.
Croatian[hr]
To je samo Alice radila ono u čemu je bila najbolja... u guranju.
Hungarian[hu]
Csak Alice volt, és azt tette, amiben a legjobb: gyilkolt.
Italian[it]
Era Alice che faceva quello che sa fare meglio- - spingere.
Malay[ms]
Ia hanya Alice melakukan apa yang dia tidak terbaik... menolak.
Portuguese[pt]
É só a Alice a fazer o que ela faz melhor... empurrar.
Romanian[ro]
E doar Alice care face ce ştie mai bine... împinge.
Russian[ru]
Просто Элис делает то, что она умеет лучше всего - сталкивает.
Slovenian[sl]
Samo Alice dela, kar obvlada. Porivanje.
Serbian[sr]
To je samo Alis radila ono u čemu je bila najbolja... u guranju.
Swedish[sv]
Det var Alice som gjorde det hon gör bäst... knuffar folk.
Turkish[tr]
Sadece Alice en iyi yaptığı şeyi yapıyordu... itmek.
Chinese[zh]
只是 愛麗絲 做 她 所 擅長 的 推人