Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výbor navrhuje znovu zařadit šestý bod odůvodnění nařízení (EHS) č. #/# a rozšířit jeho působnost na všechny citlivé produkty
Danish[da]
EØSU foreslår at genindføje sjette betragtning i forordning (EØF) nr. #/# ved at udvide den til alle følsomme produkter
German[de]
Der Ausschuss schlägt vor, Erwägungsgrund # der Verordnung (EWG) Nr. #/# wieder aufzunehmen und auf alle empfindlichen Erzeugnisse auszuweiten
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ προτείνει επίσης να εισαχθεί εκ νέου η αιτιολογική σκέψη # του κανονισμού (ΕΟΚ) αρ. #/#, αλλά να διευρυνθεί ώστε να περιλαμβάνει όλα τα ευαίσθητα προϊόντα
English[en]
The Committee proposes that Recital # of Regulation (EEC) No #/# should be reinserted and made applicable to all sensitive products
Spanish[es]
El Comité propone reintroducir el sexto considerando del Reglamento (CEE) no #/#, ampliándolo al conjunto de los productos sensibles
Estonian[et]
Komitee soovitab teksti uuesti lisada määruse (EMÜ) nr #/# kuues põhjendus, laiendades seda kõigile tundlikele toodetele
Finnish[fi]
Komitea ehdottaa asetuksen (ETY) N:o #/# johdanto-osan kuudennen kappaleen palauttamista siten, että se ulotetaan kaikkiin herkkiin tuotteisiin
French[fr]
Le Comité propose de réintroduire le considérant # du Règlement (CEE) no #/#, en l'élargissant à tous les produits sensibles
Hungarian[hu]
Az EGSZB javasolja, hogy a #/#/EGK rendelet preambulumbekezdését át kellene emelni a szövegbe azzal a változtatással, hogy az minden érzékeny termékre kiterjedjen
Italian[it]
Il Comitato propone inoltre di reintrodurre il sesto considerando del regolamento (CEE) n. #/#, allargandolo a tutti i prodotti sensibili
Lithuanian[lt]
Komitetas siūlo įtraukti Reglamento (EEB) Nr. #/# konstatuojamosios teksto dalies #-ąją nuostatą, taikant ją visiems jautriems produktams
Dutch[nl]
Het Comité stelt tevens voor om de zesde overweging van Verordening (EEG) nr. #/# weer op te nemen, en deze uit te breiden tot alle gevoelige producten
Polish[pl]
Komitet proponuje, by przywrócić w tekście motyw # rozporządzenia (EWG) nr #/#, rozszerzając jego zakres, tak aby objął wszystkie produkty wrażliwe
Portuguese[pt]
O Comité propõe que se reintroduza o sexto Considerando do Regulamento (CEE) n.o #/#, tornando-o aplicável a todos os produtos sensíveis
Slovak[sk]
Výbor navrhuje znovu použiť bod č. # odôvodnenia nariadenia (EHS) č. #/# a rozšíriť jeho pôsobnosť na všetky citlivé produkty
Slovenian[sl]
Odbor predlaga, da se ponovno vstavi #. uvodna izjava uredbe (EGS) št. #/#, ki naj se nanaša na vse občutljive proizvode
Swedish[sv]
Kommittén föreslår att skäl nummer sex i förordning (EEG) nr #/# återinförs och att det utvidgas till att omfatta alla känsliga produkter