Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази задача се изпълнява от Европейското патентно ведомство (наричано по-нататък „ЕПВ“).
Czech[cs]
Tento úkol plní Evropský patentový úřad.
Danish[da]
Denne opgave udføres af Den Europæiske Patentmyndighed (herefter benævnt "EPO").
German[de]
Diese Aufgabe wird vom Europäischen Patentamt (im Folgenden "EPA") durchgeführt.
Greek[el]
Το καθήκον αυτό εκτελείται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας («ΕΓΔΕ»).
English[en]
This task is carried out by the European Patent Office (hereinafter "EPO").
Spanish[es]
Esta tarea la desempeña la Oficina Europea de Patentes (en lo sucesivo, «OEP»).
Finnish[fi]
Tätä tehtävää hoitaa Euroopan patenttivirasto (European Patent Office).
French[fr]
Cette tâche est réalisée par l'Office européen des brevets (OEB).
Hungarian[hu]
Ezt a feladatot az Európai Szabadalmi Hivatal (a továbbiakban: ESZH) látja el.
Italian[it]
Questo compito è svolto dall'Ufficio europeo dei brevetti ("UEB").
Lithuanian[lt]
Šią užduotį vykdo Europos patentų tarnyba (toliau – EPT).
Latvian[lv]
Šo uzdevumu veic Eiropas Patentu iestāde (turpmāk "EPI").
Dutch[nl]
Deze taak wordt uitgevoerd door het Europees Octrooibureau (hierna "EOB").
Polish[pl]
To zadanie wykonuje Europejski Urząd Patentowy.
Portuguese[pt]
Esta missão é realizada pelo Instituto Europeu de Patentes ("IEP").
Romanian[ro]
Această sarcină se efectuează de către Oficiul European de Brevete (denumit în continuare „OEB”).
Slovak[sk]
Túto úlohu vykonáva Európsky patentový úrad (ďalej len "EPÚ").
Slovenian[sl]
To nalogo opravlja Evropski patentni urad (v nadaljnjem besedilu: EPU).
Swedish[sv]
Denna uppgift utförs av Europeiska patentverket (nedan kallat EPO).