Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концентрацията на ПГ в изпускания газ се определя чрез непрекъснато измерване в представителна точка.
Czech[cs]
Koncentrace skleníkových plynů ve spalinách se stanoví kontinuálním měřením v reprezentativním bodě.
Danish[da]
Drivhusgaskoncentrationen i røggassen bestemmes ved kontinuerlig måling på et repræsentativt punkt.
German[de]
Die THG-Konzentration im Abgas wird durch kontinuierliche Messung an einer repräsentativen Messstelle bestimmt.
Greek[el]
Η συγκέντρωση GHG στα απαέρια προσδιορίζεται με συνεχή μέτρηση σε αντιπροσωπευτικό σημείο.
English[en]
The GHG-concentration in the flue gas is determined by continuous measurement at a representative point.
Spanish[es]
La concentración de gases de efecto invernadero en el gas de combustión se determina mediante la medición continua en un punto representativo.
Estonian[et]
Kasvuhoonegaaside kontsentratsioon suitsugaasis määratakse pidevseirega kontrollpunktis.
Finnish[fi]
Savukaasujen kasvihuonekaasupitoisuus määritetään jatkuvatoimisella päästömittauksella edustavasta pisteestä.
French[fr]
La concentration de GES dans les effluents gazeux est déterminée par mesure continue en un point représentatif.
Hungarian[hu]
A füstgázban lévő, üvegházhatást okozó gáz koncentrációját reprezentatív mérőponton végzett folyamatos méréssel kell meghatározni.
Italian[it]
La concentrazione dei gas a effetto serra nel gas effluente è determinata tramite misura in continuo in un punto rappresentativo.
Lithuanian[lt]
ŠESD koncentracija iš kaminų išmetamose dujose nustatoma ištisai matuojant tipiniame taške.
Latvian[lv]
Siltumnīcefekta gāzu koncentrāciju izplūdes gāzu plūsmā nosaka ar nepārtrauktiem mērījumiem reprezentatīvā punktā.
Maltese[mt]
Il-konċentrazzjoni tal-GHGs fil-gass li joħroġ mit-trombi taċ-ċmieni tiġi kkalkulata permezz tal-kejl kontinwu f’punt rappreżentattiv.
Dutch[nl]
De BKG-concentratie in het rookgas wordt bepaald door continue meting op een representatief punt.
Polish[pl]
Stężenie GC w gazach spalinowych wyznacza się przez ciągły pomiar w punkcie reprezentatywnym.
Portuguese[pt]
A concentração de GHG no gás de combustão é determinada por medição contínua num ponto representativo.
Romanian[ro]
Concentrația GES în gazul rezidual se determină prin măsurare continuă într-un punct reprezentativ.
Slovak[sk]
GHG-koncentrácia vo výfukových plynoch sa určuje kontinuálnym meraním v reprezentatívnom bode.
Slovenian[sl]
Koncentracija toplogrednih plinov v dimnem plinu je določena z neprekinjenim merjenjem na reprezentativni točki.
Swedish[sv]
Rökgasens växthusgaskoncentration bestäms genom kontinuerliga mätningar vid en representativ punkt.