Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rationalisering af regnskabsmetoderne kunne tydeliggøre omfanget og opførelsen af forpligtelserne uden for balancen.
German[de]
Bei der Rationalisierung der Buchhaltung sollten die Erfassung und die Präsentation der Verpflichtungen unter dem Strich geklärt werden.
Greek[el]
Ο εξορθολογισμός των λογιστικών μεθόδων πρέπει να ξεκαθαρίσει το πεδίο εφαρμογής και την παρουσίαση των υποχρεώσεων εκτός ισολογισμού.
English[en]
Rationalisation of the accounting methods should clarify the scope and presentation of off-balance-sheet commitments.
Spanish[es]
La racionalización de los métodos contables debería clarificar el ámbito y la presentación de los compromisos fuera de balance.
Finnish[fi]
Taseen ulkopuolisten sitoumusten kattavuutta ja esittämistä olisi selvennettävä kirjanpito- ja tilinpäätösmenettelyjä rationalisoimalla.
French[fr]
La rationalisation des méthodes comptables devrait clarifier le recensement et la présentation des engagements hors bilan.
Italian[it]
La razionalizzazione dei metodi contabili dovrebbe chiarire il perimetro e la presentazione degli impegni fuori bilancio.
Dutch[nl]
Door rationalisatie van de boekhoudmethoden zal duidelijkheid komen in de omvang en presentatie van deze verplichtingen.
Portuguese[pt]
A racionalização dos métodos contabilísticos deveria esclarecer o recenseamento e a apresentação das autorizações extra-patrimoniais.
Swedish[sv]
En rationalisering av redovisningsmetoderna bör klargöra omfattningen och rapporteringen av åtaganden utanför balansräkningen.