Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
Once they have been appointed by means of general competitions that have been widely advertised Commission staff, whatever their past experience, are required to obey all of the staff rules as regards discretion and confidentiality.
Spanish[es]
Desde el momento de su contratación, realizada por medio de selecciones generales ampliamente comunicadas al público, los administradores de la Comisión tienen la obligación de cumplir todas las disposiciones estatutarias en materia de reserva y confidencialidad.
Finnish[fi]
Komission virkamiesten on siitä hetkestä lähtien, kun heidät otetaan yleisen ja laajapohjaisen valintaprosessin päätteeksi komission palvelukseen, noudatettava henkilöstösääntöjen harkintakykyä ja luottamuksellisuutta koskevia määräyksiä riippumatta heidän aikaisemmasta kokemuksestaan.
French[fr]
De's le moment de leur recrutement par le biais de se ́lections ge ́ne ́rales largement diffuse ́es dans le public, les agents de la Commission, quelle que soit leur expe ́rience passe ́e, sont tenus d ’ observer toutes les dispositions statutaires en matie're de re ́serve et de confidentia-l i t e ́.
Portuguese[pt]
A partir do momento em que são recrutados atrave ́s de selecções gerais amplamente divulgadas ao público, os agentes da Comissão, seja qual for a sua experieˆncia passada, são obrigados a observar todas as disposições estatutárias em mate ́ria de reserva e de confidencialidade.
Swedish[sv]
I och med att kommissionens handläggare anställs, vilket sker efter allmänna, offentliga urvalsförfaranden, måste de iaktta samtliga tjänsteföreskrifter avseende återhållsamhet och sekretess oberoende av sin tidigare erfarenhet.