Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамени сме от правителството, образуванието, религията, храната, та дори и бейзболът.
Czech[cs]
Ne jen bankovním, ale i vládním, vzdělávacím, náboženském, potravinové, dokonce baseballovém.
German[de]
Bildung, Religion, beim Essen, selbst beim Baseball.
Greek[el]
Ζούμε την εποχή της απάτης στην Αμερική όχι μόνο στον τραπεζικό τομέα αλλά και στην κυβέρνηση, την παιδεία, τη θρησκεία τη διατροφή, ακόμη και στο μπέιζμπολ.
English[en]
Not just in banking, but in government, education, religion, food, even baseball.
Spanish[es]
En la banca, en el gobierno en la educación, la religión, la comida hasta en el béisbol.
Estonian[et]
Mitte ainult panganduses, vaid valitsuses, hariduses, religioonis, toidus, isegi pesapallis.
Finnish[fi]
Paitsi pankkien, myös valtionhallinnon, koulutuksen, uskonnon, ruoan ja jopa baseballin suhteen.
Hebrew[he]
לא רק בתחום הבנקאות, אלא גם בממשל... בחינוך, בדת... אוכל, אפילו בבייסבול
Croatian[hr]
U obrazovanju, religiji, ishrani, čak i u bejzbolu.
Hungarian[hu]
Nem csak a bankszakmában, de a kormányzatban, az oktatásban, a vallásban, az ételek, de még a baseball terén is.
Indonesian[id]
Tidak hanya di bidang perbankan, namun dalam pemerintahan, pendidikan, agama, makanan, bahkan baseball.
Italian[it]
L'America vive nell'era della frode, che non riguarda solo il sistema bancario, ma anche il governo, l'educazione, la religione, il cibo, perfino il baseball.
Norwegian[nb]
Ikke bare i banker, men i myndigheter, utdanning, religion, mat, selv baseball.
Dutch[nl]
In het bankwezen, de overheid, onderwijs, religie, voedsel, zelfs in honkbal.
Portuguese[pt]
Não só na banca, mas também no governo, na educação, na religião, na comida, até no basebol.
Romanian[ro]
Trăim într-o epocă de înşelăciune în America, nu doar în sistemul bancar, ci şi în guvern, educaţie, religie, mâncare, chiar şi baseball.
Russian[ru]
Не только в банках, в правительстве, образовании, религии, продуктах, даже в бейсболе.
Slovenian[sl]
Ne samo bančništvu, ampak tudi v šolstvu, prehrani pa tudi športu.
Serbian[sr]
U obrazovanju, religiji, ishrani, èak i u bejzbolu.
Swedish[sv]
Inte bara i bankvärlden, i regeringen utbildning, religion, matindustri till och med baseboll.