Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدعى البعض انه خلال الاسبوع الماضى اصبحت كلمة مسلم كلمة بذيئة
Bulgarian[bg]
Мнозина твърдят, че през последните години, " мюсюлманин " се е превърнала в мръсна дума.
Czech[cs]
Mnozí tvrdí, že v posledních sedmi dnech se slovo " muslim " stalo nadávkou.
Greek[el]
Πολλοί ισχυρίζονται πως την τελευταία βδομάδα η λέξη " Μουσουλμάνος " έγινε βρισιά
English[en]
Many claim that in the last seven days, " Muslim " has become a dirty word.
Spanish[es]
Reclaman que desde hace siete días, " Musulmán " es una mala palabra.
French[fr]
Certains affirment que ces derniers temps " Musulman " est devenu une insulte.
Dutch[nl]
Velen eisen dat in de laatste zeven dagen, dat " Moslim " erkent wordt als een vuil woord.
Polish[pl]
/ Wielu twierdzi, że przez ostatnich siedem dni, / słowo " muzułmanin " stało się bardzo złe.
Portuguese[pt]
Muitos alegam que, nos últimos dias, " Muçulmano " se tornou um palavrão.
Romanian[ro]
Mulţi susţin că, în ultimele şapte zile, " musulman " a devenit un cuvânt urât.
Turkish[tr]
Birçok kişi " İslam " kelimesinin kötü bir kelime olduğunu iddia ediyor.