Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أكثر قلقاً ، أن جسده تحت رحمتك
English[en]
I'm more concerned that his body is at your mercy.
Spanish[es]
Yo estoy más preocupada de que su cuerpo esté a tu merced.
French[fr]
Je suis davantage préoccupée par le fait que son corps soit à ta merci.
Hebrew[he]
אני יותר מודאגת שהגוף שלו נתון לרחמים שלך.
Hungarian[hu]
Engem jobban aggaszt, hogy a teste a te kezedben van.
Italian[it]
Il suo corpo sia alla tua merce'.
Dutch[nl]
Ik ben er meer bezorgd over, dat zíjn lichaam aan jou overgeleverd is.
Polish[pl]
Jestem bardziej zmartwiona, że jego ciało jest na twojej łasce.
Portuguese[pt]
Estou mais preocupada... com o corpo dele nas suas mãos.
Serbian[sr]
Više sam zabrinuta jer je njegovo telo u tvojoj milosti.
Turkish[tr]
Daha çok onun bedeninin senin insafına kalmış olmasından endişeliyim.