Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Инвестициите в този период намаляват бъдещите разходи за здравеопазване, нивото на престъпност и противообществените прояви.
Czech[cs]
Investice během tohoto období snižují později vzniklé náklady související se zdravotními záležitostmi, kriminalitou a protisociálním chováním.
Danish[da]
Investeringer, der fortages i denne periode, reducerer de udgifter, der påløber senere med hensyn til sundhedsanliggender, antallet af forbrydelser og asocial adfærd.
German[de]
Investitionen in frühen Jahren tragen später zu einer Verringerung der Kosten in Bezug auf Gesundheitsfragen, Kriminalitätsraten und asoziales Verhalten bei.
Greek[el]
Οι επενδύσεις που πραγματοποιήθηκαν σε αυτήν την περίοδο μειώνουν το κόστος που θα προκύψει αργότερα σχετικά με θέματα υγείας, με το ποσοστό εγκληματικότητας και την αντικοινωνική συμπεριφορά.
English[en]
Investments made during this period reduce the costs incurred later relating to health matters, the crime rate and antisocial behaviour.
Spanish[es]
Las inversiones realizadas durante este período reducen los costes relacionados con temas sanitarios, el índice de delincuencia y el comportamiento antisocial en los que se incurre después.
Estonian[et]
Sellel ajal tehtud investeeringud vähendavad hilisemaid kulusid, mis on seotud tervishoiu, kuritegevuse ja antisotsiaalse käitumisega.
Finnish[fi]
Tänä aikana tehdyt panostukset vähentävät myöhemmin terveydenhuoltoon, rikollisuuteen ja epäsosiaaliseen käyttäytymiseen liittyviä kustannuksia.
French[fr]
Les investissements consentis au cours de cette période réduisent les coûts qui devront être supportés ultérieurement en relation avec les soins de santé, le taux de criminalité et les cas de comportement antisocial.
Hungarian[hu]
Az ebben az időszakban tett beruházások csökkenthetik az egészségügyi problémákkal, a bűnözési arányokkal és az antiszociális viselkedéssel kapcsolatos későbbi költségeket.
Lithuanian[lt]
Šiame laikotarpyje padarytos investicijos vėliau padeda sumažinti su sveikatos priežiūra susijusias išlaidas, nusikalstamumą ir asocialaus elgesio atvejų skaičių.
Latvian[lv]
Ieguldījumi, kas veikti šajā periodā, samazina vēlākas izmaksas attiecībā uz veselību, noziedzības rādītāju un antisociālu uzvedību.
Dutch[nl]
Investeringen in deze periode leiden later tot lagere zorgkosten, lagere misdaadcijfers en minder asociaal gedrag.
Portuguese[pt]
Os investimentos realizados durante este período reduzem os custos que é necessário assumir mais tarde no que respeita a questões de saúde, à taxa de criminalidade e ao comportamento anti-social.
Romanian[ro]
Investițiile în această perioadă reduc costurile ulterioare legate de sănătate, rata criminalității și comportamente anti-sociale.
Slovak[sk]
Investície vynaložené počas tohto obdobia znižujú náklady, ktoré neskôr vznikajú v súvislosti so zdravotným stavom, mierou trestnej činnosti a protispoločenským správaním.
Swedish[sv]
Investeringar under denna period minskar de kostnader som uppstår i ett senare skede för vård, brottslighet och asocialt beteende.