Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
دعوني أخبركم شيئاً عن حياتي كما ذكرت سابقاً ، بدأت صنع هذه الأشياء منذ خمسة وسبعين سنة مضت
Bulgarian[bg]
Едно от главните качества на всеки дизайнер е игривостта.
German[de]
Das Spielerische ist daher ein wichtiger Teil unserer Qualität als Designer.
Greek[el]
Η παιγνιώδης άποψη είναι λοιπόν ένα σημαντικό συστατικό της ιδιότητάς μας ως σχεδιαστές.
English[en]
The playful is therefore an important part of our quality as designer.
Spanish[es]
El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores.
French[fr]
L'aspect joueur est pour cela une dimension importante de notre qualité en tant que designer.
Hebrew[he]
לשובבי יש עם כך חלק חשוב באיכות שלנו כמעצבים.
Croatian[hr]
Zaigranost je stoga važna dimenzija našeg identiteta kao dizajnera.
Hungarian[hu]
A játékosság tehát egy nagyon fontos része tervezői képességünknek.
Italian[it]
L'aspetto ludico è pertanto una parte importante della nostra qualità di designer.
Korean[ko]
따라서, " 장난기가 많다" 라는 개념은 디자이너들이 가져야 하는 중요한 자질 중의 하나입니다.
Lithuanian[lt]
Todėl žaismingumas ir yra toks svarbus dizainerio kokybei.
Dutch[nl]
Het speelse is daarom een belangrijk onderdeel van onze kwaliteit als ontwerper.
Polish[pl]
Radość jest więc ważna dla nas jako twórców.
Romanian[ro]
Ludicul este deci o parte importantă a condiției noastre de designer.
Russian[ru]
Именно поэтому легкость, непринужденность так важна для нас, дизайнеров.
Serbian[sr]
Razigranost zato predstavlja važan deo naše osobenosti kao dizajnera.
Turkish[tr]
" Oyuncu olmak " işte bu yüzden tasarımcı olmanın önemli bir parçası.
Ukrainian[uk]
Саме тому " грайливість " - важливий компонент дизайнерської справи.
Vietnamese[vi]
Vậy nên vui vẻ là một phần quan trọng trong phẩm chất của một nhà thiết kế.