Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لهذا الهدف، سوف تعمل الشعبة على تعزيز اتفاقات وأهداف برنامج العمل الصادر عن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، فضلا عن الإجراءات الرئيسية لمتابعة تنفيذ برنامج العمل ذاك وتنسيق التفاعل وتبادل التجارب في مجال رصد وضع تلك الأهداف والاتفاقات وتقديم مساهمات من خلال توليد معلومات متخصصة حديثة بشأن تداخل العلاقات بين السكان والتنمية لاستخدامها في وضع السياسات واتخاذ القرارات الاجتماعية والاقتصادية المناسبة
English[en]
In pursuit of the objective, the Division will promote the agreements and goals of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development as well as the key actions for the further implementation of the Programme of Action, coordinate interaction and exchange experiences in monitoring their status and make contributions by generating up-to-date specialized information on the interrelationship between population and development for use in the adoption of appropriate social and economic policies and decisions
Spanish[es]
A tales efectos, promoverá los acuerdos y metas del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, así como la adopción de las medidas esenciales para seguir aplicando el Programa de Acción, coordinará la interacción y el intercambio de experiencias referidas al seguimiento de su puesta en práctica y contribuirá a generar información especializada y actualizada sobre la interrelación entre población y desarrollo a fin de utilizarla en la adopción de decisiones y la formulación de políticas económicas y sociales adecuadas
Russian[ru]
В интересах осуществления этой цели Отдел будет поддерживать выполнение соглашений и достижение целей Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, а также ключевые меры по дальнейшему осуществлению Программы действий, координировать сотрудничество и обмениваться опытом в области контроля за их осуществлением и будет вносить в эту деятельность свой вклад, подготавливая оперативную специальную информацию о взаимосвязи между народонаселением и развитием для принятия надлежащей социально-экономической политики и решений
Chinese[zh]
在追求这个目标方面,该司将推动国际人口与发展会议行动纲领各项协定和目的,进一步开展行动纲领的关键行动,协调相互行动,交流监测其状况方面的经验,就人口和发展的关系提出最新的专门资料,以用于通过适当的社会和经济政策和决定。