Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— постоянно, временно и аварийно ограничение на скоростта може да се въведе с несвързани бализи
Czech[cs]
— permanentní, provizorní a nouzové omezení rychlosti může být prováděno nevázanými majáky,
Danish[da]
— permanente, midlertidige og nødhastighedsbegrænsninger kan gennemføres med ikke-tilkoblede baliser
German[de]
— Ortsfeste, vorübergehende und notfallbedingte Langsamfahrstellen können mit unverknüpften Balisen eingerichtet werden.
Greek[el]
— Περιορισμοί ταχύτητας μόνιμοι, προσωρινοί και έκτακτης ανάγκης είναι δυνατόν να εφαρμόζονται με τους σημαντήρες όχι διασυνδεόμενους.
English[en]
— Permanent, temporary and emergency speed restrictions may be implemented with unlinked balises
Spanish[es]
— pueden implantarse restricciones de velocidad permanentes, temporales y de emergencia con balizas no concatenadas,
Estonian[et]
— alalised, ajutised ja erakorralised kiirusepiirangud sidumata baliisidelt,
Finnish[fi]
— kiinteitä, tilapäisiä tai hätänopeusrajoituksia voidaan toteuttaa linkittämättömien baliisien avulla
French[fr]
— des limitations de vitesse permanentes, temporaires et d'urgence peuvent être mises en application avec des balises non chaînées
Hungarian[hu]
— Állandó, ideiglenes és vészhelyzeti sebességkorlátozások be nem kapcsolt balízokkal is megvalósíthatók
Italian[it]
— Le limitazioni di velocità permanenti, temporanee o di emergenza possono essere attuate con balise scollegate
Lithuanian[lt]
— nuolatinių, laikinų ir avarinių greičio apribojimų įgyvendinimo nesusietais traukinių valdymo sistemos bėgių kelio siųstuvais (balisėmis),
Latvian[lv]
— pastāvīgos, pagaidu un avārijas ātruma ierobežojumus var realizēt ar nesaistītām balisēm;
Maltese[mt]
— Restrizzjonijiet tal-veloċità permanenti, temporanji u ta’ emerġenza jistgħu jiġu implimentati ma’ balises mhux konnessi
Dutch[nl]
— Permanente en tijdelijke snelheidsbegrenzingen en snelheidsbegrenzingen in noodsituaties kunnen met ongekoppelde bakens ten uitvoer worden gelegd
Polish[pl]
— stałe, tymczasowe i awaryjne ograniczenie prędkości może być implementowane przy użyciu balis niepołączonych,
Portuguese[pt]
— podem ser aplicadas restrições de velocidade permanentes, temporárias e de emergência com balizas não encadeadas
Romanian[ro]
— Pot fi aplicate restricții de viteză permanente, temporare sau de urgență cu balize necuplate
Slovak[sk]
— trvalé, dočasné a núdzové obmedzenia rýchlosti môžu byť realizované nespojenými balízami,
Slovenian[sl]
— stalne, začasne in zasilne omejitve hitrosti se lahko izvajajo z nepovezanimi balizami,
Swedish[sv]
— Permanenta, tillfälliga och nödhastighetsbegränsningar kan införas med olänkade baliser.