Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba se pleteš.
Greek[el]
Ίσως κάνεις λάθος.
English[en]
Maybe you're wrong.
Spanish[es]
Tal vez estás equivocado.
Estonian[et]
Äkki sa eksid.
Finnish[fi]
Saatat olla väärässä.
French[fr]
T'as pu te gourer.
Croatian[hr]
Možda si u krivu.
Hungarian[hu]
Talán tévedsz.
Norwegian[nb]
Kanskje du tar feil.
Dutch[nl]
Misschien heb je het verkeerd.
Polish[pl]
Moze sie mylisz.
Portuguese[pt]
Talvez você esteja enganado.
Romanian[ro]
Poate că te înşeli.
Slovenian[sl]
Morda pa nimaš prav.
Albanian[sq]
Ndoshta je gabuar.
Swedish[sv]
Du kanske har fel.
Turkish[tr]
Belki de yanıldın.