Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, косачки, включително косачки за паркове, училища, голф игрища, къщи в провинцията и за градска употреба
Czech[cs]
Stroje, sekačky trávy, včetně sekaček trávy pro parky, školy, golfová hřiště, venkovské pozemky a komunální použití
Danish[da]
Maskiner, plæneklippere, inklusive plæneklippere til parker, skoler, golfbaner, landejendomme og til kommunal brug
German[de]
Maschinen, Mähmaschinen einschließlich Mähmaschinen für Parks, Schulen, Golfplätze, ländliche Anwesen und für kommunale Zwecke
Greek[el]
Μηχανές, χορτοκοπτικές μηχανές, όπου περιλαμβάνονται χορτοκοπτικές μηχανές για χρήση σε πάρκα, σχολεία, γήπεδα γκολφ, εξοχικά και για δημοτική χρήση
English[en]
Machines, mowing machines, including mowing machines for parks, schools, golf courses, country estates and for municipal use
Spanish[es]
Máquinas, segadoras mecánicas, incluidas las segadoras para parques, escuelas, campos de golf, casas rurales y para uso municipal
Estonian[et]
Masinad, muruniidukid, sh niidukid kasutuseks parkides, koolides, golfiväljakutel, maamajades ja kohalikus omavalitsuses
Finnish[fi]
Koneet, ruohonleikkuukoneet, mukaan lukien ruohonleikkuukoneet puistoja, kouluja, golfratoja, maatiloja varten ja kuntien käyttöön
French[fr]
Machines, tondeuses à gazon, y compris tondeuses à gazon pour parcs, écoles, parcours de golf, domaines et à usage municipal
Hungarian[hu]
Gépek, fűnyírók, beleértve fűnyírók parkokhoz, iskolákhoz, golfpályákhoz, vidéki birtokokhoz és önkormányzati használatra
Italian[it]
Macchine, tosaerba, compresi tosaerba per parchi, scuole, campi da golf, immobili di campagna, nonché per uso municipale
Lithuanian[lt]
Mašinos, vejų pjovimo mašinos, įskaitant parkų, mokyklų, golfo aikštynų, kaimo sodybų žoliapjoves ir žoliapjoves komunalinėms reikmėms
Latvian[lv]
Mašīnas, zāliena pļaujmašīnas, tai skaitā parku, skolu, golfa laukumu, viensētu un pašvaldību zālienu pļaujmašīnas
Maltese[mt]
Magni, magni għall-qtugħ tal-ħaxix fil-lôn, inklużi magni għall-qtugħ tal-ħaxix fil-lôn f'parks, fi skejjel, f'korsijiet tal-golf, f'proprjetatijiet fil-kampanja u għall-użu muniċipali
Dutch[nl]
Machines, grasmaaimachines, waaronder grasmaaimachines voor parken, schoolterreinen, golfterreinen, landgoederen en voor gemeentelijk gebruik
Polish[pl]
Maszyny, kosiarki, w tym kosiarki parkowe, szkolne, golfowe, wiejskie i miejskie
Portuguese[pt]
Máquinas, máquinas de segar, incluindo máquinas de segar destinadas a parques, escolas, campos de golfe, propriedades rurais e para uso municipal
Romanian[ro]
Masini, masini de secerat, inclusiv masini de secerat pentru parcuri, scoli, terenuri de golf, proprietati la tara si de uz municipal
Slovak[sk]
Stroje, kosačky na trávniky, vrátanie kosačiek do parkov, na golfové ihriská, veľkostatky a pre potreby mestských samospráv
Slovenian[sl]
Stroji, vrtne kosilnice, vključno s kosilnicami za parke, šole, igrišča za golf, pokrajine in in za potrebe skupnosti
Swedish[sv]
Maskiner, gräsklippare, inklusive gräsklippare för parker, skolor, golfbanor, lantgods och för kommunal användning