Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Irland var de fleste af de indgivne ansøgninger om restitution for udførsel af oksekød til Egypten underbygget af ambassadebeviser.
German[de]
In Irland wurden als Belege für die meisten Ausfuhrerstattungsanträge für Rindfleischausfuhren nach Ägypten Botschaftsbescheinigungen vorgelegt.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία, η πλειονότητα των αιτήσεων επιστροφών κατά την εξαγωγή βοείου κρέατος προς την Αίγυπτο συνοδευόταν από πιστοποιητικά της πρεσβείας.
English[en]
In Ireland, the majority of export refund claims for beef to Egypt were supported by embassy certificates.
Spanish[es]
En Irlanda, la mayoría de las solicitudes de restitución a la exportación de carne de vacuno a Egipto se basaba en certificados de embajada.
Finnish[fi]
Irlannissa suurin osa naudanlihan vientiä Egyptiin koskevista tukihakemuksista perusteltiin suurlähetystöjen antamien todistusten avulla.
French[fr]
En Irlande, la majorité des demandes de restitution à l'exportation relatives à de la viande bovine destinée à l'Égypte était étayée par des attestations délivrées par une ambassade.
Italian[it]
In Irlanda, la maggior parte delle domande di restituzioni all'esportazione in Egitto di carni bovine era accompagnata da attestati rilasciati da un'ambasciata.
Dutch[nl]
In Ierland werden de meeste aanvragen om uitvoerrestituties voor naar Egypte uitgevoerd rundvlees gestaafd door certificaten van de ambassade.
Portuguese[pt]
Na Irlanda, a maioria dos pedidos de restituições à exportação relativos a carne de bovino destinada ao Egipto foram fundamentados por certificados emitidos por embaixadas.
Swedish[sv]
I Irland var större delen av ansökningarna om exportbidrag för nötkött till Egypten bestyrkta med ambassadintyg.