Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко опасни могат да бъдат пещерите?
Czech[cs]
Víš, jak to v nich může být nebezpečné?
German[de]
Weißt du, wie gefährlich solche Höhlen sein können?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο επικίνδυνες μπορεί να είναι αυτές οι σπηλιές;
English[en]
Do you know how dangerous those caves can be?
Spanish[es]
Cómo sabes lo peligroso que puede ser en este tipo de cuevas?
Estonian[et]
Kas sa tead, kui ohtlikud need koopad võivad olla?
Croatian[hr]
Znate li koliko je opasno to može biti u takvim pećinama?
Hungarian[hu]
Veszélyes lehet egy ilyen barlang.
Indonesian[id]
Apakah kamu tahu bisa betapa berbahayanya gua-gua itu?
Italian[it]
Sapete quanto sia pericoloso quelle grotte possono essere?
Malay[ms]
Ayah tahukah kemungkinan gua itu boleh membahayakan?
Norwegian[nb]
Vet du hvor farlig det kan være i sånne grotter?
Dutch[nl]
Weet je hoe gevaarlijk dergelijke grotten zijn?
Polish[pl]
Wiesz, jak niebezpiecznie może w nich być?
Portuguese[pt]
Sabe como essas cavernas podem ser perigosas?
Romanian[ro]
Știi cât de periculos poate fi în astfel de peșteri?
Russian[ru]
Знаешь, как опасно бывает в пещерах?
Sinhala[si]
ඔයා දන්නවද කොච්චර භයානක වෙන්න පුලුවන්ද කියල ඒක ඇත්තම ගුහාවක් උනාම?
Slovenian[sl]
Ali veš kako nevarne so lahko te jame?
Serbian[sr]
Znaš li koliko može biti opasno u ovakvim jamama?
Swedish[sv]
Grottor kan faktiskt vara farliga.
Turkish[tr]
Bu mağaraların ne kadar tehlikeli olduğunu biliyor musun?