Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شأن شخصي
Bulgarian[bg]
По лични дела.
Czech[cs]
Musel jsem vyřídit něco osobního.
Greek[el]
Είχα κάποια προσωπική δουλειά.
English[en]
I had some personal business.
Spanish[es]
Tenía unos asuntos personales.
Finnish[fi]
Oli henkilökohtaisia juttuja.
French[fr]
Je réglais des affaires personnelles.
Croatian[hr]
Morao sam obaviti nešto privatno.
Italian[it]
Ho sbrigato qualche faccenda personale.
Dutch[nl]
Ik had wat persoonlijke zaken.
Portuguese[pt]
Tive alguns assuntos pessoais.
Romanian[ro]
Am avut nişte treburi personale.
Russian[ru]
Отлучался по личным делам.
Serbian[sr]
Imao sam privatnih poslova.