Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъпчем на едно място и нищо не се случва.
German[de]
Wir sitzen hier alle aufeinander und nix passiert!
English[en]
we're just marking time and nothing happens.
Spanish[es]
Estamos todos juntos y no pasa nada.
Hungarian[hu]
Itt ülünk egy rakáson és nem történik semmi.
Polish[pl]
jesteśmy tylko oznaczenie czasu i nic się nie dzieje.
Portuguese[pt]
Estamos todos aqui e nada acontece.
Romanian[ro]
Suntem blocaţi aici şi nimic nu se-ntâmplă.
Slovak[sk]
Sedíme všetci na sebe a nič sa nedeje.
Slovenian[sl]
Čakamo in nič se ne zgodi!