Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(81) Kommissionen har forstået, at grundprincipperne for De Beers' pris- og tildelingspolitik vil være uændrede.
German[de]
(81) Es ist davon auszugehen, dass die Grundstruktur der Preis- und Zuteilungspolitik von De Beers im Wesentlichen unverändert bleibt.
Greek[el]
(81) Εξυπακούεται ότι η βασική πολιτική της De Beers όσον αφορά τις τιμές και την κατανομή θα παραμείνει αμετάβλητη.
English[en]
(81) It is understood that the mainstay of the De Beers' pricing and allocation policy will remain unchanged.
Spanish[es]
(81) Se entiende que básicamente la política de precios y asignación de De Beers no cambiará.
Finnish[fi]
(81) On todennäköistä, että De Beersin hinnoittelu- ja toimitusten jaottelumenettelyt jatkuvat pääosin ennallaan.
French[fr]
(81) Il semble que l'axe principal de la politique de De Beers en matière de prix et d'attribution de diamants demeure inchangé.
Italian[it]
(81) È sottinteso che i cardini della politica di De Beers in materia di prezzi e ripartizione dei diamanti resteranno immutati.
Dutch[nl]
(81) Naar verluidt zal De Beers in essentie vasthouden aan zijn prijsstellings- en toewijzingsbeleid.
Portuguese[pt]
(81) O essencial da política de preços e de repartição de fornecimentos da De Beers manter-se-á inalterado.
Swedish[sv]
(81) Det framgår att grundprinciperna i De Beers prissättnings- och tilldelningspolitik skall förbli oförändrade.