Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخبرك شيئاً ، إنّك لا تُريد الوصول إلى الجانب السيء لـ " غراغسور ".
Bulgarian[bg]
Бил е чревоугодник, можел е да изяде стотици килограми наведнъж.
Czech[cs]
Řeknu vám, co byste nechtěli.
Greek[el]
" Σας λέω ότι, δεν θα θέλατε να πέσετε στην κακή πλευρά του Γοργόσαυρου. "
English[en]
I'll tell you what, you did not want to get on a Gorgosaur's bad side.
Spanish[es]
Te diré algo, no te habría gustado caerle mal A un gorgosaurio.
Hebrew[he]
אגיד לכם משהו, לא הייתם רוצים לפגוש גורגוזאור שקם על הצד הרע שלו.
Indonesian[id]
Kukatakan pada kalian, kalian tidak akan ingin Gorgosaurus menjadi musuh kalian.
Icelandic[is]
En ég get sagt ūér ađ mađur vildi ekki verđa á vegi hans.
Malay[ms]
Untuk maklumat awak, awak takkan mahu berada di sebelah Gorgosaur ini.
Polish[pl]
Coś wam powiem, nie chcielibyście zadrzeć ze złą stroną Grogozaura.
Portuguese[pt]
Sabes uma coisa, não havias de querer estar do lado errado dum Gorgossauro.
Romanian[ro]
Îţi spun ceva. Nu ai vrea să-i pici cu tronc.
Russian[ru]
Послушай. Никто не хотел оказаться на пути у горгозавра.
Slovenian[sl]
Verjemite, ni ga bilo pametno izzivati.
Swedish[sv]
Ingen vågade stå i vägen för en Gorgosaurus.